11 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / MARTA LUNA

Como ya es una constante, nuestra querida Marta Luna sigue colaborando generosamente con nuestro librero. Mismos aportes que están disponibles para cualquier lector (o biblioteca ) que así lo solicite.
¡Agradecidos!



"Con los ojos del alma", poesía.

"(...) Si hay algo que sobresale en Marta Luna , es su capacidad de asombro ante todo lo que la rodea, o sea, la Vida misma. Esa misma capacidad de asombro que tanto han perdido las sociedades actuales, presas de sistemas nocivos ( ya sean liberales o, peor aún, dictatoriales) esclavizados al consumismo y al egoísmo que nace del individualismo. Ella no es así. No puede ni se permite serlo. Todo, absolutamente TODO, desde lo más grandioso a lo ínfimo, merece, a su parecer, un observar profundo, una meditación seria al tema, y la consecuencia escrita de la palabra". 

Amanda Espejo, escritora.



"Pinceladas de vida", prosa.

"Este nuevo libro de Marta Luna tiene mucho de nostalgia, que, en suma, es el alma de la poesía, y mucho de misterio (...) Aquí se enumera, evoca, pasa revista, hace inventario de todos aquellos acontecimientos, presencias, memorias, resonancias, huellas, que marcaron la existencia de la escritora (...) Leer este libro, es ser tocado a fondo de una manera u otra, nadie quedará indiferente en lo íntimo de su ser, y en algún instante se sentirá pleno de amor y ternura, porque marta Luna tiene la bendición del cielo para llegar al corazón del prójimo". 

Ricardo García, escritor.



"Mis hermanos menores (2° edición). 



"Estampas de Carrascal", prosa.

10 de diciembre de 2016

POESÍA / Rafael Sarmiento






TU JARDÍN


Se proyectan los duendes gobernando los jardines

sobre mis párpados como pétalos.

Tiemblan a ratos las enredaderas, sin tormentas,

como por el viento asustadas, como agrietadas de espacio,

como modestas mujeres encadenadas a mis ramas.



Y un abejorro me circunda. Y vuela lejos.




LA LLUVIA DE MI INVIERNO


La lluvia, en dulces caídas,

percute tu cuerpo en mis manos

y siento la confusión

de tus latidos en las gotas

y como en agua te vas convirtiendo

y justo y sediento

bebo tus labios

pero fluyes libre

dejando la humedad sobre mi pecho

y yo te busco

en ríos y laderas

hasta desvanecerme en la tormenta.




EL JUICIO


Un caldo de acidez

podría agrietar mi espalda

quemar cada línea cada poro

abrir la ternura de mi aura

afiebrar la Primavera infectada de mi causa

vomitar el fracaso la hiel sorda

la ley mórbida el hastío.

Siempre muerto en la cordura

Indeseable de mis filtros.



Y en el horno me quedo

hasta mañana dorándome

muriendo en plenitud

libre de lo mundano

esclavo de la libertad en despecho

con el corazón rostizado

con las llamas como sueños.

El hedor de la fritura de mis ojos

la estela de mi cuerpo calcinado

la erosión avanzada de la mueca

funesta por la lata al rojo vivo

y un bálsamo de lágrimas mi alma

surge libre fresca nueva de la muerte

para estar en los pecados de la vida

en busca de un infierno más potente

que reduzca las razones a cenizas.



*Poemas del libro NERVADURA (Ediciones Barrancas, 2015).

*****



Rafael Sarmiento es periodista y poeta. Escribe poesía desde niño, y el año 2002 publicó su primer libro, “La depresión, escritos de la muerte y el hastío”, a través de la editorial independiente La Cáfila de Valparaíso. Más tarde concretó su proyecto poético “La depresión II”, libro que sólo ha sido distribuido de mano en mano en una modesta autoedición y que Sarmiento publicó a través de internet. Escribió luego el libro de poemas “Nervadura.

El año 2001 fue galardonado por la carrera de Castellano de la Universidad Católica de Valparaíso precisamente por su trabajo “Nervadura” (fragmentos), el que fue publicado en la “Antología Poética Regional Universitaria”.

El mismo año obtiene, con su obra “Poemas”, el primer lugar, en categoría Poesía, en el Concurso de Poesía y Dramaturgia “Imágenes y palabras desde el patio universitario”, organizado por las direcciones de Extensión de las cuatro universidades de la Quinta Región, pertenecientes al Consejo de Rectores.

Con su poema “Entre el tiempo y el mantel”, el poeta villaalemanino Rafael Sarmiento fue distinguido en el concurso literario internacional Feria del Libro de Moreno en Buenos Aires, Argentina.




Algunos enlaces relacionados con el autor:







5 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / Aportes de Elena Muñoz de Latorre


Seguimos dejando constancia de los libros que, generosamente, nos hacen llegar nuestros/as fieles amigos/as y lectores /as.





Esta vez, desde la quinta región, un envío de Elena Muñoz de Latorre, en donde junto a su último libro: EXTINCIÓN DE LA LUZ, (Ediciones Barrancas), nos hace llegar un ejemplar de Rafael Sarmiento: NERVADURA, (Ediciones Barrancas).

Querida Elena...¡Infinitas gracias!, y ya iremos compartiendo parte de cada publicación en nuestro espacio.




4 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / Mario Cáceres Contreras y Taller Literario La Mampara

Agradecemos estos nuevos aportes al Librero de La Mancha:




MAUSER 5 Y EL ASESINO DE LAS CINTAS

Mario Cáceres Contreras


"Donde hay un hecho delictual hay un culpable, aunque desde el punto de vista de los psicólogos hay más de uno. Se debe conjugar el perfil de la víctima perfecta, el de un criminal hecho para la ocasión y el de un policía que vea las incongruencias de los hechos.

Pero...¿qué se puede decir del testigo? Ese personaje que no debía estar allí y sin embargo, estuvo; ese que no esperaba nada: el "convidado de piedra" ajeno a su rol. El hombre que ve los hechos y vive para contarlos. El salvavidas del policía y la desgracia para el criminal. 

En la obra de Mario Cáceres el testigo es escurridizo, poco amable y quizás, hasta cierto punto, inconsciente de su importancia para la investigación".


Mario Cáceres Contreras escribe novela policial incentivado por Sergio Rodríguez, Ramón Díaz Eterovic, y de ver una entrevista al autor de Mala Onda: Aberto Fuguet, quien en parte dice: "Los policías reales no son creíbles". De esa frase nace el policía de investigaciones de Chile, Aníbal Anteros. En torno a él gira la trama de "Payasos de la Muerte" (primera novela del autor).

"Mauser 5 y el Asesino de las Cintas" recopila sus cuentos para un posible libro a  publicar.

*****


EROTISMO OTOÑAL


"El Taller Literario La Mampara tiene el enorme agrado de presentar esta antología titulada "Erotismo Otoñal", cuyos autores no solo son colegas, sino, los amigos de toda la vida.

Laura Gutiérrez /Irene Peñaloza / Flor Gómez / Virginia Muñoz / Eduardo Cáceres / Irma Cornejo / Mario Cáceres / gabriela Sepúlveda / Flora Quintanilla / Luz María Bórquez / María Aravena / Rosa Vásquez / Osvaldo Cortés / Eliana Díaz / Silvia Valenzuela. 

Esta es una obra que puede ser disfrutada por adultos y adolescentes, y esto se debe a la riqueza, tanto por información que brindamos al lector, como el plano artístico que le ofrecemos: un mosaico de fragmentos de una misma idea (...)"




27 de noviembre de 2016

POESÍA / Ivonne Concha Alarcón





ALLÍ LO DEJAMOS


Allí lo dejamos

a solas con la nada

atada a los viejos paradigmas

hurgando en disculpas erradas

excusas a los miedos

donde la noche duele

donde el deseo llama...


Allí lo dejamos

en interrumpidos caudales

ahogándonos en las incertidumbres

absurdos terrores, silencios callados

pesares que hieren el alma

sueños entrampados...


Allí lo dejamos...

en el mismo principio

en la parada, incierto destino

donde absurdamente nos encontramos

en la génesis


en el principio de la nada.



DESPERTANDO LOS SUEÑOS


Mariposas muertas

resucitando...

aletargadas buscando

en lo oculto

hurgando recuerdos

besando nostalgias.


La existencia raída

ultrajada.

Sin nada que decir

viviendo dentro

en los silencios

buscando identidad.


Horas tardías

recorriendo en el estío

en lo próximo

en la esperanza

sonriendo lento

buscando tus labios

despertando los sueños.



YO PODRÍA


Yo podría tejer un paraíso

hilvanar jardín de estrellas

dibujar telarañas de seda

así demostrar mi querer…


Vestir su corazón desnudo

arropar el cielo abrazándole

hacer cantar las mariposas

hacer silbar las madreselvas.


Yo podría hacer que sueñes

castillos, carruajes de príncipe,

conquistar otra vez la luna nueva

con canciones de primavera...



17 de noviembre de 2016

INVITACIÓN / Presentación escritora Miranda Gandi, en la Sech


La Sociedad de Escritores de Chile
tiene el agrado de invitar a la presentación de la escritora 

MIRANDA GANDI

presentan

Manuel Andros y Maritza Barreto

Este encuentro con la escritora y sus obras se llevará a cabo el día

viernes 25 noviembre, 19 horas

en 

Almirante Simpson # 7, Providencia.







Miranda Gandi / Nacida en Valdivia en 1940 con el nombre de Cecilia Judith Martínez von Vriesen, infancia, adolescencia y primera juventud transcurren en el sur de Chile, entre Puerto Montt, La Unión, Temuco, y Concepción en cuya Universidad recibe el título d Profesora de Estado en Inglés en 1964. Se emplea en 1965 en la Cía. De Acero del Pacífico, ingresa a la Rama Aérea de su Club Deportivo Huachipato como piloto de planeador y civil, y se casa con piloto instructor, estudiante de Ingeniería. Por razones laborales del cónyuge se trasladan en 1972 a Alemania Federal con los dos hijos nacidos en Santiago. En 1976 regresa con sus hijos a Concepción desde donde la recesión de los ’80 los lleva de regreso a Santiago en 1985. Continúa desarrollando diversos trabajos administrativos relacionados con los idiomas inglés, alemán y edición en español hasta 2002 (61 años). Año en que acoge a retiro y toma residencia en un pueblito aledaño a Quintero, V Región, a fin de desarrollar y perfeccionar el oficio de la escritura.

Como escritora independiente ha publicado en forma de auto ediciones los poemarios:

Versos Escondidos (Stgo. 1995)
El grito en la sombra (Stgo. 1996). Una segunda edición ampliada de este último (Quintero-Valparaíso 2014)
El Puente quebrado (Valparaíso, 2014). En 2014, algunos poemas del libro El Grito en la sombra son publicados en Antología “Valija de Sueños” de Sociedad de Escritores de Valparaíso. 
Oficios,: Reflejos epigramáticos (epigramas). 
Un Canal.... Un Camino... Impresiones de Elisea (relatos).

13 de noviembre de 2016

POESÍA / Isabel Gómez M.




EXILIO DE PÁJAROS


Dame la cordillera invisible del instinto
cuando me recoja la herencia de las aguas
y nos sustituya el mito de creernos
bajo el disfraz equivalente del recuerdo.
He de fundar aquí los sentidos del viento,
pleno refugio de mis olas
indagando el mar cansado de tu huella.

Yo tuve el idioma primero de la lluvia
conjugando la razón extraviada de los sauces.

Dibujaban las ventanas
jeroglíficos de esperma
en la anatomía rebelde de una hoja,
mientras buscaba mi boca la herradura del tiempo
tras la razón gastada de una piedra.



BOCA PÁTRIDA


… He vuelto a este lugar
donde nadie me espera
Tanta nostalgia impide ordenar mi cuerpo
como dos palabras muertas
después del sueño

Entierro mis ojos en la nada
a la intemperie de ti
Soy un espectáculo de sombras
oscureciendo el paisaje
Seguramente naceré de nuevo
porque el territorio es también
mi rabia

Este monólogo de sombras
me traen la tardanza del mundo
Hoy
ni una palabra me nombra
tendré que recoger mis huesos
en otro ataúd

He recorrido la historia de los dioses
y me he detenido en sus tumbas
sólo para recordar
pero han olvidado nuestros nombres
y se alejan en alguna memoria
que los hombres ocultan
sólo para hacer más oscura la noche

Aleja esta hora
donde la palidez
reúne mis lágrimas
Aleja el frío de esta boca
he cambiado la dirección de esta ausencia
No quiero verte
bórrame este mundo que escribo
bórrame las palabras para no pensar
borra esta imperfecta fotografía de mí
haz que olvide
y entierre este cuerpo

He equivocado todas las palabras
la complicidad del mundo
deteriora aún más el silencio
Madre
simularé que vuelvo
de tu cansada sangre
al final de esta piel el miedo me sepulta
me deja a orillas de tu voz
en el rebrote de cualquier pereza
Madre no dejes que arrastre
más muerte a mi sombra

Las voces envejecen sin escucharse
las voces envejecen
sin escucharse

Voy a dejar mi rabia lejos de ti
Chile
he guardado en tu alma mi nombre
para que no sangre
No dejarás que este charco de olvido
cubra mis sueños

Los huesos de la libertad
me sepultan
bajo este pedazo de tierra
que comienza a crecer de mi cuerpo

Madre
Pon tus labios sobre mi corazón.


*****


ISABEL GÓMEZ MUÑOZ (Curicó, Chile, 1959): Estudió en la Escuela Italia Nº 18 de Curicó, donde terminó la educación primaria, para luego seguir la secundaria en el Liceo Politécnico A Nº 1, donde obtuvo un título en Publicidad y Ventas. Cursó estudios de Pedagogía y Licenciatura en Educación en la Universidad de los Lagos, Sus primeras publicaciones literarias las realizó en el diario La Prensa de su ciudad natal y su vocación se vio reflejada también en la fundación del taller literario Gaviota (1979-1981), que codirigió. Participó asimismo en los talleres Orlando González Gutiérrez, conducido por el poeta curicano Juan Jofré Bustamante, Huelén, de Martín Cerda y Hernán Ortega (1982), y cuando ya residía en Santiago, en Espacio, de Osvaldo Ulloa (1990-1991).

Ha publicado: Un crudo paseo por la sonrisa (Ediciones MD, 1986); Pubisterio (Ediciones Literatura Alternativa, 1990); Versos de escalera (Ediciones MD, 1994); Perfil de muros (Ediciones Logos, 1998); Boca Pálida (Ediciones Logos, 2003). Este último libro es un homenaje a las mujeres detenidas desaparecidas; Dasein (Ed. Cuarto Propio, 2006). Su obra ha sido incluida en diversas antologías y divulgada en revistas de México, España, Argentina y Francia. En 1997 recibió el premio Pablo Neruda otorgado por la Fundación Neruda. 

Actualmente se desempeña en la biblioteca del Colegio York.


Páginas relacionadas:




8 de noviembre de 2016

INVITACIÓN / De lo ERÓTICO y lo INDESEABLE



LECTURA* CUENTACUENTOS * MÚSICA





Viernes 11 de noviembre

Centro Cultural Manuel Rojas

García Reyes #243

desde las 19:30 horas


Invita

COLECTIVO ARAÑA VIEJA




21 de octubre de 2016

POESÍA / Ana María Göede

Imagen: gentileza de "Reporte Urbano".





NUESTRA VOZ



El aire enrarecido

les impide volar,

son cientos de almas

arrojadas a su suerte

cansadas del miedo

rodeadas de la crueldad

que acecha en las sombras…



Hemos de llorar mil años

si guardamos nuestra voz

bajo la piedra de la culpa



La esperanza no ha de buscar refugio

debe avanzar libre por los campos

campos de frutos maduros

en una tierra generosa

donde puedan florecer

espirales verdes y azules

la semilla de los sueños

y el precepto de la paz.




DE AQUEL TIEMPO


Ni una gota de esperanza quedó ese día

nada sostuvo al cielo, despedazado

que desdichado se rindió en tormentas

desesperado



No fue fácil caminar entre gentíos

que daban una ojeada a mi destino

y como un soldado herido indulté

a este llanto mío


Despojada del brillo de tus ojos

el caminar se me hizo tan espeso

envuelta en vientos caminé senderos

Desconocidos



*****


Ana María Göede, Poeta, Escritora, Integrante de la Agrupación Cultural Chile País de Poetas.


“Chile País de Poetas…parte como un sueño forastero, ¿es Chile un país de Poetas? ésta es la interrogante que da vueltas en la cabeza de Nelson Carrizo y llega a mí, para convertirse en un tremendo desafío, un reto al trabajo de gestión que venía haciendo por muchos años, sentí que era una tema que merecía tener respuesta, ahí comienza un trabajo interminable, son tantos los poetas que están ocultos, tantos los que desean una oportunidad y como sucede siempre con la magia…todos fuimos sorprendidos, hoy somos más de 3000 en Chile, se nos han unido agrupaciones hermanas de México, Argentina y lo que nos maravilla es la participación de incontables poetas de todo el mundo que hoy están participando en esto que paso de ser sueño, a ser una bella realidad”.



Leer entrevista completa en:










Ana María Göede; Poetisa y Escritora chilena

Declama: La poetisa Guisela Noemi Montoya Poblete.
Música : Carlos Roldan, destacado músico y concertísta Argentino. (Cuando se dice adios en Guitarra)

Programa transmitido el 19 de Septiembre de 2014, con poesía y canto chileno, por Radio "CIUDAD RADIO".






19 de octubre de 2016

POESÍA / Silvia Cuevas Morales







Y EL VERSO SE HIZO CANCIÓN

A Víctor Jara


Una guitarra
   se
       desliza
                  por un río rojo,
triste de ya no tener
dedos que la acaricien.


Su caja de voz muda por las balas
amordazada con un trapo sucio y sangriento,
que sigue sembrando semillas de descontento.


Navega por el agua viscosa del río
vislumbrando cuerpos añorados,
rostros sin nombre que muchas madres dan
por perdidos...


Mientras el sinvergüenza generalísimo
sigue pataleando cual bicho dañino.
Escorpión uniformado
que algún día será pisoteado,
por los pies descalzos y sufridos
de ese pueblo
que aún no olvido.


Publicado en "Sobre el horizonte". Aconcagua Publishing, Madrid, 1998.



DERRUMBE

A veces nos arrancan la alfombra de raíz,
emergen afilados clavos desde las puertas,
los caños oxidados mascullan en los muros ...
y un sátiro se burla por detrás del espejo.


A veces inventamos estultas artimañas
o ponemos vendajes de gasa entre las grietas,
con la pueril convicción de que nuestra morada
no se desmoronará sobre nuestras espaldas.


Otros días que vibran los cimientos con fuerza,
las bombillas explotan soltando llamaradas,
y arrastramos los miembros cual pesadas maletas
henchidas de recuerdos y pérdidas de antaño.


Desde nuestros bolsillos rotos caen los odios,
las disculpas tardías, todos los menosprecios.
Ruedan como canicas por los tablones viejos
hasta desaparecer en un rincón desierto.


Días que las goteras se escurren desde el techo
igual que las lágrimas que anegan tus pupilas.
Las puertas que se atascan, las ventanas se sellan
y tu pecho se hincha saturado de gas.


A veces hay que dejar que la oscuridad venza,
aullar como una loba y bajo los escombros
recoger las esquirlas, apartar los cascotes
para reconstruirse o entregarse a Satán.


De la antología Between our words...poetry overcomes borders. Leipzig, Engelsdorfer Verlag, 2016.



SANTA SANGRE

Anoche soñé
un rumor de palomas
batiendo sus alas contra las rejas

Una procesión de payasos de luto
lanzando cuchillos a las estrellas

La luna lloraba lágrimas rojas
derritiendo la nieve inocente de la sierra

Las carcajadas fúnebres zumbaban en mi mente
como moscardones ebrios alrededor de una luz ciega

Por fin libre, tú me tendiste tu mano
y el sol me halló sudorosa temblando de terror
aferrada a una triste cruz
maldiciendo a un ficticio redentor




SANTA SANG


Anit vaig somiar
un rumor de colomes
batrent les ales contra las barres

Una processó de pallassos vestits de dol
llançant ganivets a les estrelles

La lluna plorava llàgrimes vermelles
fondrent la neu innocent de la serra

Les rialles fúnebres brunzien en la meva ment
com mosques ebries entorn una llum cega

Finalment lliure, tu em vas estendre la teva mà
i el sol em va trobar suósa tremolant amb terror
aferrada a una trista creu
maldient un fictici redemptor


Traducido por Izaskun Arretxe


Del libro Respiro de Arena. Colección Voces y Versos. Madrid: Vindicación Feminista Publicaciones, 1996.



DOS POEMAS

1)

El cielo azul-carmín de la sierra

silencio y soledad de féretro

El cansancio pesa en los huesos

y en los ojos sangrientos

El corazón triste

sin poder dar con el sosiego

La lágrima solitaria

se desliza en silencio

Mientras la araña maldita

urde su red de trampas -

agazapada en un rincón

esperando la hora de su venganza



2)

El viento se revuelca enloquecido

agotado de la soledad de la sierra

intenta penetrar los cálidos hogares

interrumpe el sueño de los amantes

y ruge ferozmente

Mete su lengua de hielo en cada rendija

y vuelan las vacas

las puertas

los corazones

Apagando llamas, alborotando flores...

La noche es su capa

y las estrellas,

su sombrero de caballero errante

que enloquecido como el hijo de Cervantes

ataca molinos de niebla.



De “divagaciones nocturnas”, publicado en Respiro de Arena. Madrid, Vindicación Feminista, 1996.





"Nací en Chile en 1962. En 1975, tras el golpe militar de Augusto Pinochet, mi familia decidió buscar un futuro mejor y, tras una angustiosa espera de dos años, salimos rumbo a Australia y fijamos nuestra residencia en Melbourne. En 1983 adopté la ciudadanía australiana.

En Melbourne completé mis estudios secundarios y universitarios, licenciándome con Honores en Filología Hispana en 1987 (con especialización en literatura española y latinoamericana). Más tarde completé una Maestría en Estudios Europeos (1994).