Mostrando entradas con la etiqueta ediciones_deltaller. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ediciones_deltaller. Mostrar todas las entradas

11 de abril de 2014

POESÍA / RETROREFLEXIONES, de David Lethei





RETROREFLEXIONES
(Poemas del 1 al 5)



I


Antes del primer hombre,
había algo de lo que nadie me quiso hablar;

después del hombre
pude saber que sólo yo sabía
de mi ignorancia al respecto;

...ahora siento que sé demasiado:

¿o será que los demás saben muy poco?
¿o será que yo siento demás?
¿o será que me he vuelto acaso una pregunta?




II


Antes de sentir,
intuí.
Antes de pensar,
sentí.
Antes de hablar,
pensé.
Antes que todo,
hubo nada,
nada hubo
entre tú y yo;

            tan sólo este instante fecundo.




III

YO, ser humano
que palabra quiero ser
no alcanzo a ser humano
porque nadie me pronuncia
a mí, ser humano
que ser humano quiero ser
no he sido, seré
si llego a ser palabra, sonrisa, sonido
reflejo de lo que he sido
silencio, arpegio, poema
muerte y resurrección
si me olvido, respiro
tengo color del sol
si me olvido y no me pronuncio
entonces no soy, ni he sido.




IV

El tiempo
más sabe de sí mismo
que nosotros del sí mismo
meros mortales;
el tiempo no camina
no sabe de idiomas
ni de justicias
ni de palomas.

De noche canta el pájaro de agua
y siembra las praderas sumergidas
de noche es cuando se escabulle el tiempo
y sangra tu distancia en mi poesía

El tiempo
se desconoce a sí mismo el tiempo
ya no pasa, gira
brota del suelo
como lluvia.

  
V


No es razonable que a los hombres buenos
no suelan ocurrirle cosas buenas;

...ante esta verdad no queda de otra que asumir:

o Dios nunca ha sido bueno

o Dios no sabe de razón.

…me quedaré con que sólo los buenos
suelen bancarse los males con cierto tesón;

 de otra forma intolerable luciría el absurdo. 


*****

David Lethei, autor chileno/planetario/galáctico/ínfimo; escribe desde la infancia y publica desde el ahora. No le sirve biografía porque ninguna biografía hace a la obra, la obra se hace a sí misma y de ella somos instrumento. Como autor persigue que su propia labor (nunca completamente suya), jamás termine de autoperseguirse y así, en el intertanto, diga lo que tenga que decir…







Frutos de la Familia Opuscular:

6 Letheias & 1 Haiku
(2012 plaquette poético / Ediciones del Taller)
Landscapes
(2013 plaquette bilingüe / Ediciones del Taller)
Retroreflexiones
(2014 plaquette reflexivo /Ediciones del Taller)


  
OTROS POEMARIOS DEL AUTOR:

…después de ahora…ABISMO, CRÍPTICO, NAMASTE, ENcamaDOS


PREPARANDO

ESPEJOS - Poesía; LOS CUENTOS DEL MAGO - Cuento; EL PERFUME DE DIOS - Manual de sobrevivencia para cataclismos; CLETOPOEMAS - Poesía en Movimiento.






24 de mayo de 2013

POESÍA / David Lethei, poema bilingüe de su obra LANDSCAPES






Lenguaje



Hay un torrente
fluyéndonos
armándonos
y aparte, situándonos.

A veces, tan tenue
que dibuja notas
nacidas para cantar.

A veces tan impetuoso
que arrastra planetas
tan sólo por verlos colisionar.

Y es un paisaje este torrente
lleno de colores y luz
que nos mantiene aquí unidos
mas que bien sabe cegar

de nuestra razón la mirada
pero del alma esa no
hay un Dios en este cuerpo
y trasciende la voz.

Hay un torrente cual flor
cuyo perfume nadie conoce
de intelectual fortaleza
y de poder en rebose

desarrolla el espíritu
y a este mundo recubre
nos da un día el futuro
luego nos quita el sol...

Hay un torrente de reflejos
a cuyas aguas pertenecen
todos los grandes conceptos
que a nuestra mente se ofrecen.



 Language



There’s a stream
flowing through us
building us
and aside putting us.

Sometimes so tenuous
that draws notes
to be sung.

Sometimes so impetuous
that drags planets
just to watch´em collide.

And this stream is a landscape
full with colour and light
one that keep us together
and whose able to blind

the eyes of our reason
but not of our soul’s
there’s a God in this body
that transcends any word.

There’s a stream that’s a flower
whose perfume no one knows
with a force intellectual
and a power beyond

it develops the spirit
it embraces the world
one day give us the future
one day steal us the sun.

There’s a stream of reflections
In whose waters belongs
all the biggest conceptions
that our mind can bestow.



*****



 David Lethei, autor chileno/planetario/galáctico/ínfimo; escribe desde la infancia y publica desde el ahora. No le sirve biografía porque ninguna biografía hace a la obra, la obra se hace a sí misma y de ella somos instrumento. Como autor persigue que su propia labor (nunca completamente suya), jamás termine de autoperseguirse y así, en el intertanto, diga lo que tenga que decir…


to visit and share:

11 de julio de 2012

DE MANCHAS / Presentación de PURO CUENTO, en Casa Fawaz.




En medio de una doble o hasta triple celebración, se festejó la llegada de PURO CUENTO, el especial de narrativa de Revista LA MANCHA en versión # 19.

Una vez más las dependencias de CASA FAWAZ acogieron a quienes por una u otra razón, se sienten partícipes de este tozudo andar en pos de la expresión literaria sin fronteras. Como bien lo mencionó una de nuestras amigas asistentes, Elizabeth Cárdenas : "Me gusta este proyecto por su persistencia. A veces parece que fuera a llegar hasta ahí, pero... se resiste a morir y emerge un nuevo número como testimonio del esfuerzo compartido (...)  Y tiene razónese ha sido hasta ahora el sello de nuestro trabajo. El hacer. Hacer e incluir en la gesta a los que comparten esa inclinación por las empresas a pulso.

PURO CUENTO es un especial de narrativa pensado, la verdad, como un desquite o "desagravio" al cuento. Esto, dado la cantidad de poetas que emerge sin pausa a lo largo de nuestra tierra. El dar forma a este proyecto supuso un cierto" pago" en entusiasmo y presencia, tal vez, de quienes sienten que " no se les da el cuento", pero así y todo, pensamos valía la pena jugárnosla por dar todos los espacios de esta Mancha # 19 a la narrativa y sus múltiples perspectivas. Lo grato del momento vivido nos dio la razón...valía la pena, y fue el hecho preciso para celebrar "en familia" nuestro 7° Aniversario, brindis que alcanzó con canto y todo para regalonear en su cumpleaños (9 de julio) a nuestro querido compañero Bernardo Astudillo.

Gracias. No queda más que repetir gracias hasta el cansancio a todos quienes hicieron posible esta celebración, y la continuidad de un proyecto que por lo quijotesco, y consecuentemente,  hemos denominado LA MANCHA. 




A quienes deseen adquirir esta publicación, hay números disponibles en CASA FAWAZ, San Antonio 580, local 17 - E. De preferencia, después de mediodía. 
O escribir a:  espejolamancha@gmail.com

19 de marzo de 2012

NOTICIANDO / Presentación de "El Día después de Ayer", de Carolina Rosales Stevenson.







Tal como se ha caracterizado desde sus comienzos, Casa Fawaz ha vuelto a ser el centro neurálgico de una nueva actividad cultural-literaria. El pasado diecisiete de Marzo, Carolina Rosales Stevenson hizo suyas estas dependencias siempre amigables para presentar su plaquet poética " El Día después de Ayer", editada bajo el logo de Ediciones del Taller, específicamente, en Colección Dame la Mano.

¿Qué es exactamente una (o un) plaquet?
Existen dos o tres conclusiones al respecto, pero la más consensuada es: una publicación de pocas páginas, en formato pequeño, que tiene la particularidad de representar a autores y autoras en una especie de  publicación "previa" a un libro como se espera.
También esperable fue el comportamiento del público cautivo de Casa Fawaz, esos contertulios de siempre, unidos a los debutantes del underground, que no reparan en las posibles dificultades de acceso ni en el bizarro entorno y que, afanosos,buscan timbres que pulsar y hasta vocean si es necesario para conseguir la tan deseada accesibilidad.
Son ellos, "los desplazados" de siempre, quienes no trepidan en desender los escalones que llevan al "subte" de las musas libertarias. Aquellas, las descaradas que no trepidan en hacerse presente, exultantes, ante un público expectante y ansioso de experimentar alguna de las sesiones de expresión artística que allí borbotean al influjo de la EMOCIÓN.

No se puede negar que Carolina Rosales Stevenson cumplió cabalmente esas espectativas. Esta joven poeta, portadora de un lenguaje fresco y actual en el que conviven, entrelazadas, formas y temáticas originarias de una lírica antigua, se hizo presente con algo más que una lectura tradicional: su entrega fue una performance llena de sutilezas en donde se conjugaron palabra, música y escena. Todo ello en torno a la grácil figura de la poeta, conmovieron, y por qué no, deleitaron a cada uno de los presentes.

Nada que decir. O mejor, como corresponde a la ley de los opuestos, TODO para comentar.

Por esa razón es que primero,  los conminamos a "leer" este lenguaje visual que fluye de las imágenes recolectadas para ustedes, y como segundo paso, a conseguir una de las plaquets de Carolina Rosales Stevenson. Estamos seguros, no se arrepentirán.



Y por último, como sugerencia desinteresada: no se nieguen la posibilidad de conocer este "submundo" cultural que se cobija en pleno centro de Santiago: Casa Fawaz, San Antonio 580, local 17-E.


Amanda Espejo

4 de marzo de 2012

DE MANCHAS / Completamos registro en Depósito Legal de Biblioteca Nacional



Estimada Amanda Espejo:

Mediante el presente correo acuso recibo en donación 1 ejemplar de la "Revista La Mancha. En un lugar de (Quilicura)", Nº 15, 16, 17 y 18.
Ingresan a las colecciones patrimoniales a fin de completar colección incompleta que posee la Sección Hemeroteca de la BN. Para la Biblioteca Nacional de Chile es muy importante contar con sus colecciones completas y así seguir preservando, transmitiendo, defendiendo y rescatando la memoria bibliográfica de la nación, manteniendo una completa colección nacional del material bibliográfico y audiovisual para la actual y futuras generaciones.

Finalmente, si Ediciones del Taller saca nuevas obras literarias (libros) y no son comerciales, agradeceriamos una donación de tres ejemplares y así asegurar su registro, conservación para la actual y futuras generaciones. De ser comerciales se debe aplicar la ley 19.733, artículo 14 del Depósito Legal.
Gracias y saludos,





IVÁN BUZETA SILVA

ENCARGADO SECCIÓN DEPÓSITO LEGAL

BIBLIOTECA NACIONAL




17 de diciembre de 2011

NOTICIANDO / Presentación de "Hablemos", de María Bernal Castillo .





En medio de un ambiente colmado de emotividad, compañerismo y solidaridad para con la palabra del "otro", ayer, viernes 16 de Diciembre, se llevó a cabo la presentación de HABLEMOS, plaquett poética (no comerciable, que fue obsequida a los presentes*) de María Bernal Castillo (Q.E.P.D.), bajo el logo de Ediciones del Taller. Esta publicación póstuma , es el fruto del trabajo y aportes colectivos de quienes, conociendo o no a María, se vieron tocados de una u otra forma para hacer realidad este sentido homenaje.

Primeramente, hemos de agradecer en este espacio a quienes hicieron posible esta tarea: Nancy Molina, Denni Zú, Carla Valdés, Mario Cáceres, Elisa Alcántar, Gladys Salinas, Arjex, Zara Bahdí, Margarita Bustos, Miguel Mora. Ellos, junto a nuestro empecinado trabajo editorial y a la cálida acogida de parte de Yasmín Fauaz -quien nos hizo parte del bien elaborado encuentro "cierre de año" de su local-, hicieron posible un instante tan especial y lleno de simbolismos como el que se vivió una vez más en Casa Fawaz.

Nuestra compañera Nancy Molina fue la encargada del trabajo fotográfico que hará posible graficar en imágenes mucho más que lo que dicen las palabras. Pero como de "palabra escrita" se trata todo esto, compartimos con ustedes, a modo de prólogo, la presentación de la obra de María Bernal escrita por Margarita Bustos, gesto espontáneo que surgió apenas conversado el proyecto.


En un lugar de la Mancha, salimos al encuentro con los versos de María Bernal.


Las palabras están allí, las dejamos atra-versar-nos con su fuerza simbólica, destructora y creadora, intentando que materialice nuestros recuerdos el instante que dura el vocablo verbalizado, los significantes sobre el papel, unidos en una secuencia que anhelamos sea única, propositiva, veraz y a veces voraz. María Bernal fue escribiéndole al tiempo, la lejanía, a las remembranzas de la infancia teñidas por la nostalgia evocadora. Sus versos le cantaron a la naturaleza de una tarde lluviosa única para la memoria emotiva de su hablante lírico, lluvia cotidiana de los parajes sureños para otros que no dialoguen con la transparencia de sus palabras.



12 de diciembre de 2011

INVITACIÓN / Presentación plaquett HABLEMOS, homenaje a María Bernal C.




Este viernes 16 de Diciembre y dentro de una actividad conjunta con Casa Fawaz, se llevará a cabo la presentación de la plaquett "HABLEMOS", de nuestra querida amiga y colega María Bernal C. recientemente fallecida. Este homenaje póstumo editado por Ediciones del Taller, ha sido planteado por la comunidad "manchada" como un motivo de encuentro, reflexión y homenaje en torno a la palabra de María y la poesía toda. para ello, varios de los que compartimos espacio en las páginas de LA MANCHA nos comprometimos sí, o sí, para hacer   realidad este deseo suyo que su sorpresiva partida dejó trunco.

Es con esa emotividad y alegría que nos damos cita en el lugar que tantas veces nos ha acogido, para celebrar en familia la concreción de este proyecto y , además, el cierre de año de actividades culturales en el café Casa Fawaz.

Desde las 19:30 horas.  (afiche dice "19" para que vayan llegando) comenzará una velada artística que no ha de dejar indiferente a nadie. Los esperamos, entonces, con los brazos y el corazón abierto, más un presente valioso como recordatorio de la ocasión: Se obsequirá un poemario de esta edición no comerciable a todos los asistentes que acudan (y estén presentes)  en la presentación de "HABLEMOS".

¡Ah!, y esta vez, los "manchados" no lleven cooperación para contribuir con el consumo en el local:
San Antonio 580, local 17-E

¡Los esperamos!

20 de octubre de 2011

DE MANCHAS/ Revista la Mancha (Ediciones del Taller) en Barrio Esmeralda




Ayer, como Ediciones del Taller, participamos en la Feria de Editoriales Artesanales en Barrio Esmeralda, una de las actividades programadas en una semana de de celebraciones del barrio. En una muestra de medio día estuvimos compartiendo con otras editoriales que se la juegan a concho con pocos recursos y mucha imaginación.

Actividades como esta son siempre bienvenidas tanto para los lectores, como para las editoriales y quienes son / somos plublicados por ellas. Esta vez, con la oportuna compañía de Rosario González, Gino y Laura Sandoval, pudimos hacer presencia una vez más, muy dignos, entre nuestros pares. Obviamente, estas muestras no deben enfocarse sólo como un objetivo de venta, al contrario, la mejor ganancia se obtiene en torno a la difusión del producto y los interesantes lazos que se van conformando.

Como un aporte a lo dicho, algunas imágenes de la jornada con el surtido mesón "manchado" y el infaltable quijote-indio de Arjex, que a este paso va siendo tan famoso como el resto de la empresa. ¡Por Dios que ha paseado!

Amanda Espejo

24 de septiembre de 2011

DE MANCHAS / La Mancha # 18, en Casa Fawaz.





En el Café Casa Fawaz, en medio de un grato ambiente de camaradería y lazos comunes, ayer se llevó a cabo la presentación del número 18 de Revista La Mancha. Esta publicación que llegó con un poco de atraso, ya que pretendíamos nos sirviera para celebrar nuestro sexto aniversario que fue en Julio, fue, en su defecto, un “secuela” de Fiestas Patrias, ya que en su portada e ilustrada por nuestro colaborador y gran amigo Arjex, muestra una versión del quijote bien chilenizada y con un número dieciocho en rojo, que bien sirve para la analogía.

Tal como lo planteamos en esta ocasión, la dinámica del encuentro fue más amigable y participativa con el fin de que se fueran conociendo entre ellos los asistentes de “siempre” con los “debutantes”. Así fue posible observar una relajada interacción entre los “manchados”, y representantes de revista El Puñal: Elizabeth Cárdenas; Círculo Literario de Maipú: Patricia Franco, Mario Cáceres, Medeliz Aguirre, Elisa Alcántar, Gladys Salinas; Puerta Abierta Chile - Mexico: Patricia Gómez, Miguel de Loyola, Marcelo Escobar. Además de algunas integrantes de Greda Azul, Sech, en fin, todo un abanico de asistentes que, seguimos creyendo firmemente, con su variedad enriquecen los espacios comúnes.

Todo lo referido anteriormente sirvió para que, al final de la lectura, se diera la instancia de hablar y promover proyectos en particular. Así lo hizo Elizabeth Cárdenas, presentando El Puñal # 4 y sus próximos “pasos”; Patrica Franco, presidenta del Círculo Lietrario de Maipú obsequió  algunos ejemplares de su revista Palabr@s, e instó a los presentes a participar en ella; Rosa Alcayata Toro, quien dio la información pertinente a la próxima Descentralización Poética a realizarse en Valparaíso (ver entrada al respecto en este blog); Patricia Gómez habló en nombre de Puerta Abierta y dio a conocer las bases y proyecciones de esta agrupación. Por último, y lo más cercano a calendarizar, Margarita Bustos invitó a todo el mundo al lanzamiento de su libro “Maldigo el paraíso de tu abandono”, a realizarse en Valparaíso el 30 de este mes (información que daremos detalladamente en este espacio).

Sin extendernos más y agradeciendo muy sinceramente a los asistentes, a los publicados y a todos quienes siguen confiando en este proyecto quijotesco de LA MANCHA, los dejamos con una proyección de imágenes que, como siempre, se irá aumentando a medida de que lleguen las colaboraciones de todos los fotógrafos aficionados que suelen (me incluyo) vivir con la camarita a cuestas.
¡Manchados somos!

16 de septiembre de 2011

INVITACIÓN / Presentación Revista La Mancha # 18




Tenemos el agrado de comunicarles que el viernes 23 de septiembre, una vez pasadas (y gozadas) nuestras Fiestas Patrias y para recuperar el centro con nuestra poesía.

La cita es en :
Café Casa Fawaz ,  
San Antonio 580, local 17-E 
para recibir nuestra revista #18.

Los que ya conocen el lugar y el "estilo" de nuestras reuniones, sabrá que lo primordial en ellas es el regocijarnos por medio de la creación literaria y LOS LAZOS DE AMISTAD que se han ido creando entre nosotros en torno a ella. Por lo tanto, que nada aminore el deseo de vernos y juntarnos una vez más para manchar los muros de nuestro refugio con la diversidad de nuestra palabra.

LOS ESPERAMOS!!!

5 de septiembre de 2011

NOTICIANDO / Presentación "Locura Previa", de Denni zú.

Presentación Locura Previa


El pasado viernes, en la Sala +18 de la Biblioteca de Santiago se llevó a cabo la presentación de LOCURA PREVIA, una edición en formato de plaquett de la autora Denni Zú.

En un ambiente grato, rodeada de sus familiares y amigos, la poeta celebró la culminación de su proyecto brindando a los presentes su palabra y chispa interpretativa que la caracterizan. La acompañaron en la lectura de sus textos algunos de los amigos presentes, tales como Rosa Alcayaga Toro, Cristóbal Ahumada, etc.

Después de un brindis y rico ágape organizado por su amiga y compañera de Galería de Erosciones, Carla Valdés, el grupo enfiló rumbo al Chancho Seis para una especie de "after lanzamiento".


Para compartir con ustedes el momento,además de las imágenes que logramos captar, los dejaremos con algunos textos de Denni Zu y una pequeña reseña ilustrativa de su trabajo.



POR MUTUO ACUERDO


Dime cariño...
¿cuándo tu boca
se quedó callada ante mi nombre?

¿En qué minuto dejé de ser tuya
quedando a disposición de las miradas de otros?

Dime cariño mío...
¿cuándo dejé de ser bella
y me transformé en silencio?

Dime ¿en qué instante
dejé de ser chistosita
y pase a ser “la molestosa”?

¿Cuándo nuestro futuro
se transformó en: “un rato más” o
“tal vez, mañana”?

Y sobre todo,
¿cuándo dejamos de ser amantes
transformándonos en un par de amigos
que comparten una copa de vino?

Susurramos por mutuo acuerdo:
“démonos un tiempo
para embalar emociones
preparar maletas y buscar respuestas”.




31 de agosto de 2011

INVITACIÓN / "Locura Previa" de Denni Zú.




Estimados lectores:

La poeta Denni Zú 
tienen el agrado de invitarlos al lanzamiento de la plaquett poética 
LOCURA PREVIA, 
primera publicación de la autora en la colección "Dame la mano".

Este significativo acto se llevará cabo el día
viernes 2 de Septiembre, a las 19 Hrs. 
en la Biblioteca de Santiago, Sala + 18.


(Luego, la autora invitará al Chancho 6, en donde habrá un "after lanzamiento").

Demás está reiterar cuan importante es vuestra asistencia para el buen resultado del encuentro y la difusión de las letras en general.

Los esperamos!!!

9 de julio de 2011

NOTICIANDO / Presentación de MADRE TIERRA, en Casa Fawaz




En medio de los logros deportivos que en estos días capturan la atención de cada chileno (y chilena), ayer, mismo día del partido de Chile, se ha llevado a cabo un logro imposible de imaginar: esto es, que en medio de todo el furor futbolero, “unos cuantos” amantes de la poesía, las artes, y del departir amigable, hayan hecho oídos sordos a las bocinas y ¡vivas! expresados en el entorno, para optar por refugiarse en el acogedor espacio del Café Casa Fawaz con el fin de acompañar a Nancy Molina Vargas en la presentación de su plaquett Madre Tierra.

Los hechos que se aúnan en torno a la creación y  las reacciones humanas en cuanto a ello, no nos pueden dejar de sorprender…Fue bajo este prisma, que el encuentro realizado ayer se convirtió – y me atrevo a decirlo – en uno de los más bellos albergados en dicho espacio.

Junto a la poesía de Nancy, pudimos disfrutar del joven talento de Marilita Quintana , una de sus hijas, y de la voz , riquísima en tonalidades y sentimiento, de María Eugenia Zúñiga. Otra joven actriz estudiante del Liceo Experimental Artístico, Margarita Román, leyó con todo su talento interpretativo los poemas de Nancy Molina que más fuerza expresan, logrando con ello, una ola de aplausos espontáneos que premiaron tanto el texto como la dramática lectura.

Un “regalo”, sólo así puede definirse el momento vivido anoche en Casa Fawaz; un regalo de aquellos que son tan escasos y de tanto valor, que bien valía la pena enterarse en diferido de los detalles del partido. Por ahora, podemos decir sin miedo a equivocarnos, la poesía ha ganado el partido por…lo que fuere. El caso es que ha triunfado, y ello es lo que importa para poder ratificar la consecuencia necesaria entre el discurso y el actuar. Felicitaciones una vez más a Nancy Molina, a los que ayer la acompañaron por su solidaridad y buen gusto, y también a Casa Fawaz por, una vez más, cuadrarse con el movimiento cultural a concho.

Para los que deseen adquirir el poemario Madre Tierra, editado por Ediciones del Taller, contactarse con la autora al correo:  hemany38@yahoo.es




Amanda Espejo 

24 de junio de 2011

INVITACIÓN / Presentación poemario MADRE TIERRA




A la comunidad "manchada" y alrededores sin fronteras:
                                  
                             Tenemos el agrado de invitarles a la presentación del poemario de Nancy Molina Vargas, MADRE TIERRA. Esta publicación en formato de plaquett, nacida bajo el alero solidario de Ediciones del Taller, se presentará el día 8 De Julio, a las 19 Hrs. en el Café Casa Fawaz, mismo lugar en que tantas veces compartimos gratísimos momentos el año pasado.
La dirección exacta es San Antonio 580, local 17-E, Santiago centro.

Los esperamos entonces para vivir un bello momento en medio de la poesía y la música, además de compartir un vino de honor.


Revista La Mancha * Ediciones del Taller * Café Casa Fawaz


29 de abril de 2011

DE MANCHAS / Revista La Mancha #17 en Casa Fawaz.



Como un adelanto de la temporada de actividades culturales a realizarse en  Casa Fawaz desde el mes de Mayo, ayer jueves, se llevó a cabo en este espacio la presentación de Revista LA MANCHA N°17.
Dentro de un ambiente pleno de camaradería y en contra de toda estructuración, los "manchados" nos reunimos una vez más para recibir el primer número de este año, publicación a cargo de Ediciones del Taller, quienes ininterrumpidamente y a lapsos relativamente secuenciales, vienen entregando desde el año 2005 esta revista, sencilla, pequeña, con algo de bizarro, que se empeña y persiste en creer que las cosas se pueden lograr a costa de esfuerzo y deseo verdadero. "Garra", lo llaman algunos. "Sueños", otros dirán. "Estupidez", tal vez, ya que a decir de unos pocos (que nunca faltan), "los emergentes nunca llegarán a ninguna parte". Nosotros preferimos nombrarlo "coherencia". Ello, por respeto al discurso mismo, ya que la única forma de no caer en el exceso de palabreo, es con hechos tangibles e irrebatibles. El trabajo está, a la par que el resultado. El entusiasmo está y pretende seguir estando. Los amigos son y están, y las redes se siguen tejendo indiscriminadamente engarzando en cada nudo la muestra del trabajo del "otro", con el objeto de un crecer conjunto. Prueba de ello es el contenido exibido en este número: en estas paginas se alternan nombres en singular que al mismo tiempo representan distintos grupos o lugares.
Por ejemplo, el Círculo Literario de Maipú, con Lichazul y Mario Baruc; Revista El Puñal, con Elizabeth Cárdenas y RodrigoSuárez; Grupo Literario Encuentro, con Mery Coloane; desde Valparaíso, Rosa Alcayaga Toro; desde San Fernando, Margarita Bustos; Leo Lobos, desde Peñalolén; jóvenes poetas como Denni Zú,  Yasmín Fauaz, Kol Ovalle y Alejandro Wasiliew; y los amigos de siempre: Bernardo Astudillo, Arjex y Nancy Molina, hacen de esta edición una muestra fehaciente de diversidad en todo sentido, y también, indiscutiblemente, de lo que se puede hacer cuando se decide trabajar sin mezquindades de por medio.
Ahora, y con el objeto de no "palabrar" en exceso, los invitamos a revisar las imágenes de encuentro y si les gusta el resultado de lo expuesto, a cooperar adquiriendo la revista para asegurar su futura permanencia. ¡Gracias por su apoyo constante!

17 de octubre de 2010

DE MANCHAS / Presentación de La Mancha #16 en el quinto Collage de Poetas




En medio del quinto Collage de Poetas, en el Café Casa Fawaz se llevó a cabo la presentación de la Revista La Mancha número 16, una edición especial dentro del año Bicentenario, en donde con pequeños cambios quisimos dar un toque distinto esta publicación independiente que ya sobrepasó los cinco años de existencia.

Con una introducción de poesía joven a cargo de Francisca Contreras y Juan Ignacio Pomes, además de "el poema de la casa" a cargo de Yasmín Fawaz, el quinto Collage de Poetas dio paso al bloque "manchado" que, como nunca, estuvo acompañado de colaboradores y amigos de todo nuestro aprecio.

Cabe destacar, en esta y otras reuniones a las que hemos asistido últimamente, el bien que resulta del interactuar de distintas generaciones,  estilos, perspectivas y formas entre uno y otro exponente y también receptor, ya que la riqueza obtenida de esta transversalidad aporta a todos los presentes y ayuda, sin duda, a dar sentido al concepto de DIVERSIDAD.

Agradecemos de corazón a los presentes, y también a los ausentes que por una u otra razón no pudieron asistir pero, no nos queda ni una duda de que estuvieron con nosotros en espíritu y buenas vibras. Para ellos y para todos los seguidores de LA MANCHA en general, es esta muestra de imágenes del momento que quedará como testimonio gráfico de un paso más en nuestra carrera de empeño por derrotar los inconvenientes y seguir, seguir siempre adelante, en la creación y difusión de las letras y de este sueño loco de ir creando lazos por uno y otro lado siempre por el bien común.

Si usted valora todo lo anteriormente mencionado, pues...¡sólo consígase una revista y estará ayudando a que todo este trabajo continúe!

8 de septiembre de 2010

Presentación del libro "No hay más que ESTO", de Amanda Espejo.



Ayer, en el encantador espacio del Café Casa Fawaz, se llevó a cabo la presentación del libro "No hay más que ESTO", de Amanda Espejo, poemario centrado en algunas de las múltiples variantes que presenta el erotismo. En medio de un ambiente relajado y lleno de compañerismo (requisito primordial e imposible de transar,  según la autora), se dieron cita poetas y escritores de distintos sectores de Santiago para acompañar a Amanda en este momento tan especial.
La presentación estuvo a cargo de Lila Calderón, quien prologó el libro, y de Pablo Delgado U. en nombre de Ediciones del Taller.

A continuación - además de las imágenes que siempre guardamos para ustedes - parte de las palabras de Lila Calderón para graficar el tono de este trabajo poético:

Mujer y Poesía


En el libro “No hay más que esto”, de la poeta Amanda Espejo, encontramos una hablante poderosa, cuya voz expresa con fuerza toda una gama de sonidos, sabores, tonos y emociones que dialogan con el ser amado, presente o ausente, encendiendo palabras que hacen arder la piel o arrojan sobre la tierra humeante las brasas del deseo para que en cada nuevo encuentro se encienda el fuego que habrá de revivir la pasión que ambos sienten, “Absortos en el mutuo reconocimiento/ de este misterio atávico/ llamado origen”, como se anuncia en el poema “Es ahora”.

Entre los temas que preocupan a la autora se encuentran fundamentalmente el amor, el paso del tiempo, el dolor de la espera, el estremecimiento que produce el observar las fuerzas de la naturaleza en su relación con la esencia femenina, y la experiencia de vivir —con toda su complejidad. Existen fuerzas que amenazan con desbaratar el encanto, desgastar el hechizo, la pasión, el asombro ante el regocijo del amor irreductible. Y el poema asiste para saborear la palabra, encadenar sonidos, dar ritmo al verso, encender el faro que da cuerpo a la marea y disipa el silencio.

Voz fecunda de mujer que a veces gime o grita, o borda de ecos y recuerdos la página reveladora, cuando al modo de una oración suplicante dice en el poema “Entresueños”: “y cómeme el corazón/ para amarte desde adentro. / Ven… revíveme ahora, / sóplame tu amor de nuevo/ quiero ser tu creación, / tú, mi dios y mi asesino”. Eros y Tanatos tensando la cuerda, vibrando peligrosamente sin saber hasta cuándo.

A veces la hablante se enfrenta con el lenguaje, lo interroga, lucha con la palabra en la búsqueda del sentido que refleje la sorpresa, el goce, la duda, la luz, la intuición rescatada al vuelo sobre el amanecer. Multiplicidad, complicidad, oráculo o monólogo, es a menudo un velo que desnuda la entrega “con la piel pegada al cristal de la ventana”. Así leemos en el poema “Un momento”: “Te floreces/ Te fluyes/ te escurres/ Te viertes/ con un asombro suave/ temblando en los ojos”. Esos ojos que le permiten también “descifrar los códigos secretos”, y que se mantienen a través de los siglos “indiferentes al polvo del tiempo/ e inmunes al engaño/ de las falsas traducciones”. Existe también el diálogo con la poesía amorosa masculina. Tal es el caso del poema “Intertextualidad”, donde cita el Poema 20 de Pablo Neruda: “Puedo escribir los versos más tristes esta noche”, al que responde con sarcasmo: “Escribir por ejemplo… sobre la crueldad del tiempo: / tan efímero, tan inasible y leve…”

Un continuo despliegue de sedas se alzan entre las páginas de este libro, que se abren ante el lector como jardines aromáticos, dibujando sombras que parecieran danzar “entre esta humedad pegajosa, / doliente, cálida, fresca y gozosa/ que resulta del lloverse juntos, / del regocijarse juntos/ ante el descubrimiento de amar”. Una pasión que también abre heridas, obliga a cambiar de piel, o a mutar para huir del dolor, padeciendo las acostumbradas metamorfosis y resurrecciones que el ejercicio del vivir impone y del cual la poesía es capaz de dar cuenta para exorcizar la soledad, el miedo, la incertidumbre. Como en “Altamares”, cuando la hablante invoca al amado: “Tú, mi faro de cardinales, / con tus cuatro extremidades/ marcando en cruz mi destino”.

Porque la poesía teje sus redes con hilos finos y nudos fuertes, compartimos sobre el espejo del cosmos los mismos problemas humanos del origen. Y por la misma razón la intuición poética nos permite sospechar que hay un sentido superior en este transitar por la tierra… y escribimos, y buscamos en la palabra despejar el enigma, encontrar el fuego secreto… como lo hace Amanda Espejo en estos textos que nos llevan a reflexionar sobre la demoledora afirmación del título del libro: “No hay más que esto”. Y sin embargo un dramático mundo se alza para configurar el drama de la existencia que nos sitúa a todos en el mismo escenario.


Lila Calderón.
Invierno 2010.


Nuestros más sinceros agradecimientos a todos quienes, de una u otra forma, fueron parte de este sentido proyecto logrando, con ello, que viera al fin la luz.

14 de marzo de 2010

DE MANCHAS / La Mancha 15 / UNO



Ayer, y contraviniendo todo acto de cordura post-sismo, el universo manchado se reunió en el Centro Cultural de Quilicura para presentar el número 15 / UNO de Revista LA MANCHA, edición especial. El momento, no más de hora y fracción por motivos de fuerza mayor, fue el mejor antídoto a todos los miedos, depresiones y pesimismo en que los últimos acontecimientos nos tiene sumergido como país.
Nada de lo anterior fue suficiente para abortar el encuentro, al contrario, desde distintos lugares de nuestra capital llegaron los andantes para el compromiso acordado. Así, hicieron solidaria presencia: Recoleta, Maipú, La Pintana, Santiago Centro, La Legua, Los Domínicos, Quinta Normal y, obviamente, Quilicura. Esta Quilicura a medio despertar que aún no se tiene fé como presencia de creación cultural. Prueba de ello, fue la ausencia de varios nombres que deberían haber actuado como dueños de casa y, para qué decirlo siquiera, de cualquier autoridad comunal, quienes "brillaron", no precisamente por su presencia.
A pesar de ello y en medio de un verdadero jolgorio de compañerismo solidario y de amor por las letras, el instante fue... realmente un premio para todos los que trabajamos duramente por más de medio año, para que este ejemplar viera la luz.
Nuestro más sinceros agradecimientos a todos los que nos acompañaron en este momento, y a quienes depositaron la confianza en nosotros brindándonos sus textos. En especial, a quienes pusieron el hombro a la par con nosotros sin diferencias de nombre, lugar o conveniencia personal.
Por lo pronto, los invitamos a sumegirse en las imágenes del acto para compartir, aunque virtualmente, toda la emoción de otra noche "manchada".

Grupo editor de Revista LA MANCHA.


* Los ejemplares de la edición 15/UNO de Revista LA MANCHA, están disponibles para su adquisición a un valor de $2.000. SE AGRADECE SU APOYO.



Trabajo fotográfico de Rosita Palma, Elizabeth Cárdenas y Elisa Alcántar.

9 de marzo de 2010

INVITACIÓN / Presentación La Mancha 15 / UNO





BUENAS NUEVAS:

Queda confirmada la presentación del número 15 / UNO de Revista LA MANCHA (edición especial).
Esto se llevará a cabo tal como estaba acordado, el día Sábado 13 de marzo a las 19 horas, en el Centro Cultural de Quilicura, OHiggins 281 (al frente del supermercado Santa Isabel).
Sabemos que es un momento difícil para todo el país, pero encuentros como este, han de saber convertirse en un oasis de poesía y positivismo en medio de toda la trifulca del terremoto. La idea es que nos refresque un poco a todos el "aire de las almas"... algo así, para poder actuar con nuevas fuerzas en el día a día.
Agradeciendo desde ya su esfuerzo y buenos deseos para con nuestra tarea
saluda atte.

Equipo editor de Revista LA MANCHA


Indicaciones prácticas:
Para llegar a la comuna hay diferentes recorridos, siendo el más apropiado el 303, que sale desde Alameda (frente al Centro-Arte Alameda), sigue por Miraflores y llega hasta Santo Domingo , en donde pasan varios recorridos más. También hay colectivos desde la Estación Mapocho. Super fácil para los que vienen en metro hasta allí!

Fé de errata del afiche: dice Biblioteca Municipal, pero es Centro Cultural, y a las 19 HRs. ¡Gajes del temblor!

9 de noviembre de 2009

DE MANCHAS / Ediciones del Taller en Feria de Autor.

FERIA DE AUTOR




Esta vez fuimos arte y parte de un enriquecedor encuentro entre editoriales, autores, poesía, música y otras artes, es la que se llevó a cabo la tarde del domingo ocho de noviembre en la Plaza del Corregidor.
Allí fue posible encontrar a las editoriales CuartoPropio, Lanzallamas, Catapulta, Daskapital, Piedra de Sol, Planeta Z, Fuga, Mago Ediciones, Impresos en Rojo, Amapola, Bravo y Allende, Puerto Alegre, Editorial Edefis y la nuestra: Ediciones del Taller, junto a las revistas Dedal de Oro, Contrafuerte, Grifo, Pájaros Verdes, Botella del Náufrago, "Ius Poética", Rayentrú y LA MANCHA de Quilicura.
También los poetas Leonor Dinamarca y Yuri Pérez promocionaron sus propios libros.
Cómo complemento a ello, estuvo la exposición de fotografía de Fabiola Arraigada “Fotopoesía en Cámara” y Natalia Monsalves con su exposición fotográfica “Tiempo Mítico”.
Además, en el subterráneo del Café La Boa (torio) se exhibieron documentales de diferentes autores.

Organizaron este encuentro: Paulina Duarte, Gabriela Córdova, Paulo Gutiérrez y Rodrigo Sanhueza.
¡FELICITACIONES A TODOS ELLOS!


http://arteyglamour.blogspot.com