24 de agosto de 2013

EL LIBRERO de La Mancha / Multienvío de Reyna Hernández Haro, desde México


Hace pocos días, tuvimos el agrado de recibir un "multienvío" de libros desde México. Nuestra colaboradora y amiga, Reyna Hernández Haro, nos hizo llegar por manos de Engel Islas un conjunto de publicaciones que sin duda llegan a enriquecer nuestro librero.

Reyna, a quien conocí cuando fui parte del proyecto Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile México, es de esas personas, cada vez más difíciles de encontrar, que no asegura una cosa por otra, y lo que dice va a hacer, se hace. Esta característica ha sido primordial para asegurar una relación fluida y consistente entre nosotras aún estando a tantos kilómetros de distancia. Es así, como hemos podido servir de puente para que obras de autores/as de Chile y México crucen el océano y lleguen a manos lejanas pero amigas, que las esperan ansiosas de consumir la lectura de sus páginas. A la par, este desprendimiento cobra cada vez más nuevos adeptos que se van sumando a esta modalidad de obsequio o "trueque voluntario", el cual se espera y recibe con gran expectación.

En este envío en particular hemos recibido:


"MÉRLAC, un Vampiro con Alma"
de Jorge Álvarez Lozano. 
www.valakya.com

Editorial Temacilli








 Revista de Creación Cultural PAPALOTZI
Año 2004, Guadalajara, Jalisco.

www.edicionespapalotzi.blogspot.com


Dos sorpresas extra tuvimos en este número: un poema del poeta mapuche, José A. Curimil Huenchumil: "Mi abuela", en versión bilingüe,  y la prolija  reseña sobre este trabajo, por Reyna Hernández Haro.





Revista de Creacíón Cultural PAPALOTZI,
especial Leguas Indígenas de América 
Guadalajara, Jalisco - Año 2012.

Autores que crean en diecisiete lenguas componen este número especial de Papalotzi (Mariposa), haciendo de este trabajo una edición de lujo.
Nuevamente tuvimos el agrado de encontrar entre sus páginas a una poeta que nos represente: Graciela Huinao, con sus textos  bilingües, páginas 15 a 20.




"El chino y el maya: estudio de relación y de creación"
Humberto Ortega Villaseñor

Universidad de Guadalajara.

"Esta investigación de nuevo cuño (por su metodología híbrida) pone a dialogar los signos y los significados, las palabras y las imágenes, las teorías y las intuiciones, el análisis racional y la imaginación creativa, la casualidad y la sincronicidad, la ciencia y el arte, la filosofía y la poesía, no como polaridades contrapuestas, sino, como modos diversos y complementarios de abordar una realidad escurridiza, difícil de encerrar cómodamente en las vitrinas de un ensayo o de un producto académico".





FARO DESNUDO
Omár Garzón Pinto
Poemas ilustrados por Alonso Jiménez.


Liga Latinoamericana de Artistas
Documentos sincréticos.




No nos queda más que agradecer sinceramente a Reyna Hernández y a todos quienes le colaboraron con este obsequio, y junto con incentivar a todos nuestros lectores a que se hagan parte de este tipo de redes, recordarles que todos los títulos de El Librero de La Mancha se pueden obtener como préstamo para su lectura.

Muy pronto (apenas acabada la huelga de Correos Chile) nuestra Revista La Mancha número 20 estará llegando a México, siendo todos los autores que la componen, parte presente en varios libreros amigos del pueblo mexicano. ¡Hasta pronto!



20 de agosto de 2013

"Me acuerdo..." de Felipe Valdivia







ME ACUERDO...


Me acuerdo de los pies y las manos heladas arrastrándose sobre las tablas de madera que crujían con el frío.

Me acuerdo de mamá gritándome para que me entrara a la casa a comer pan con mantequilla.

Me acuerdo de las arquitecturas fangosas en el patio, el barro húmedo que se pegaba a mis uñas y las hormigas que caminaban sobre los túneles y puentes y me observaban de forma bélica, tratando de defender lo suyo.

Me acuerdo del pollo asado y las papas fritas que sudaban aceite antes que las comiéramos los domingo junto a mi abuelita y de la Coca-Cola que era privilegio de ese día.

Me acuerdo de mi abuelita interpretando a Segovia, sus dedos en cada acorde como patas de insecto sobre un tallo, su guitarra como la figura de una mujer hermosa como ella.

Me acuerdo de los aplausos, de los ramos de flores, de los homenajes a esa concertista clásica, de la Escuela Moderna y sus ricas atenciones a su nieto.

Me acuerdo de mi abuelita dando clases particulares de Bach, Söllscher, Lagoya y Fernández en el pequeño cuartucho y del sol intentando desesperadamente colarse en las persianas.

Me acuerdo de mi hermana encarcelada en el baño, tratando salir desesperada y de la ayuda que no encontré, porque me daban miedo los pasillos vetustos de ese edificio.

18 de agosto de 2013

COMENTARIO / Editorial Mancha Nº 20, Pablo Delgado U.






BUSQUÉ, MIRANDO EL CIELO, INSPIRACIÓN *
                        



Te decía en la carta / que juntar cuatro versos
No era tener el pasaporte a la felicidad timbrado en el bolsillo…
 (Rojas)
                             

¿Decir poesía? Desde mi punto de vista, nada. Algunos escritos tienen un discurso verbal frente a cómo se resiste un texto para ser poesía y esto no se encuentra en citas perennes ni en locuaces estudios de primigenia verbalidad. Entonces se debe buscar más allá, contradecir el germen del texto, enturbiar el pretérito y separar las cuentas con el silabario.

Podemos tener un ahogo que nos cruce el corazón debilitado y eso no pasa de ser arritmia cardíaca  Podemos mojarnos hasta los huesos bajo la lluvia y eso no pasa de ser una empapada. Podemos ciertamente comparecernos del olor de una hierba triturada en las manos y eso no pasa de ser un juego de manos. Por tanto, allí con cierta prevalida curtiembre asoma el poema.

¿Entonces, donde está la poesía que quiero decir? La singularidad de los textos ciertamente está en los denominados poetas, ellos surten su poética disfrazada o empecinada en el rímel de su palabra. Se nutre su libertad - su única- que cohabita con el plagio desafío de su lengua y su escrutinio. Balbuceo para producir el desparpajo de su palabra. Materializar el poema es tarea de ellos, quienes establecen las leyes de su voz, causan el estrago, las fallas del lenguaje y la proyección estética de sus ríos. Entonces ellos, con su vivacidad se acercan al ombligo congelado del mundo y le prenden fuego a sus cenizas. Ellos, escuchan la marea y la separan del aire. Ellos truenan el ruido oculto de su voz hasta hacerla rito, engranaje de cristales que tienen nombre de rocas o piedras según sea el vértigo por donde alucinen sus palabras.

¿Va entonces un acercamiento a la poesía? Ardor, fugas entre líneas para encontrar la verdad, esa subterrena o alterna visibilidad conque juegan los poetas. El tono absoluto de la libertad está en ellos, que vocean su metafísico lenguaje para incorporarlo al ardid de la vida.






Pablo Delgado U.

*Serrat

14 de agosto de 2013

INVITACIÓN de Calafate Cartonera: presentaciones poemario EN LA BOCA DEL LOBO, de Elizabeth Cárdenas



Este viernes 16, todas nuestras energías estarán concentradas en Biblioteca de Santiago:






EN LA BOCA DEL LOBO, escrito por Elizabeth Cárdenas, bajo la factura de Editorial Calafate Cartonera, se presenta el próximo 16 de Agosto,  y debido al interés que ha suscitado, se presentará también el día 23 de Agosto, ambas fechas en Biblioteca de Santiago.

Este  libro-objeto cuenta en su interior con ilustraciones originales de Karen (Plástico) Peñaloza.



16 de Agosto, a las 19 hrs.
en Sala de Literatura de la Biblioteca de Santiago 


Matucana 151 - Metro Quinta Normal, 

Será presentado por sus editoras y contará con una performance exclusiva de la profesora de danza y bailarina Alondra Machuca.

Se servirá un vino de honor.



Segunda presentación:

23 de Agosto, 19 hrs.









La Sala +18 de la Biblioteca de Santiago abre sus puertas para leer poesía, para inspirarnos en imaginarios de fábulas que rondan al poemario, donde la autora vestida de ropas de Caperucita, se enfrenta al lobo que en cierto momento ya no es tan feroz.

El poeta Felipe Oviedo prologa ""Pronuncio tu nombre en la espesura / mientras la luna está perdida / y nosotros estamos en otra parte / pensando que lo que tenemos es lo que merecemos / cuando la verdad / no es ni la ínfima parte de lo que debiéramos esperar", sentencia el poema que le da nombre al libro, como si la voz que piensa se hubiese distanciado tanto de la voz que habla, que aveces, la autora no sabe si es su lengua la que acaricia, o si es la de este lobo omnipresente que en cada poema la mastica y la tritura para recordarle que sigue viva."
Nos acompañará esta vez, Felipe Cadenasso, líder de la banda chilena Matorral, presentando algunas de sus canciones .

12 de agosto de 2013

INVITACIÓN / Ciclo de Tertulias en Fuente Literaria La Reina




Después de un exitoso ciclo de encuentros poéticos que se proyectó para los meses de junio y julio, Fuente Literaria La Reina ha debido dar continuidad a ello para no desmoronar el entusiasmo que se va formando en torno a la poesía y a sus múltiples voces

Lucho Neuhauser ( dueño del local), quien anteriormente realizaba esta hermosa gestión en el Coffee Stop, junto a Patricia Gómez y Manuel Andros,  vuelve en este nuevo espacio abierto a las letras y manifestaciones culturales en general, contagiado por el entusiasmo de Manuel Andros y Cecilia Almarza.

Han sido invitados a los cinco encuentros pasados:

Cecilia Almarza y Erick Pohlhammer
Astrid Fugellie y Amante Eledín Parraguez.
Ximena Troncoso y Reynaldo Lacámara
Pauline Le Roy y Valentín Gajardo
Carmen Berenguer y Jorge del Río



Próximo miércoles 14 de agosto:

Amanda Espejo y Gastón Schudek


LARRAÍN 6015, METRO PLAZA EGAÑA, a las 19:30 Hrs.



Para todo lo referente a este trabajo de difusión literaria, ver:

8 de agosto de 2013

INVITACIÓN / Editoriales Emergentes en el Mundo de Hoy.





"NO ES TAN DIFÍCIL HACERLO", presenta:

“EDITORIALES EMERGENTES EN EL MUNDO DE HOY”.
PRIMER ENCUENTRO DE EDITORIALES INDEPENDIENTES EN UDLA, CAMPUS PROVIDENCIA:


El 9 de Agosto del 2013 entre las 11:00 – 18:00 HRS. se realizará el “1er Encuentro de Editoriales Emergentes en UDLA, Campus Providencia”. Este evento, que reunirá  a estudiantes, docentes, intelectuales, escritores, músicos, personas del gremio editorial y público en general, cuenta con el respaldo de la “Dirección de Recursos Docentes y Bibliotecas”.

Nuestra misión es generar un espacio de convivencia académica, estudiantil y ciudadana a través de actividades extra culturales en UDLA y en donde las facultades puedan interrelacionarse entre sí aportando con su conocimiento en aspectos como difusión, contenido, estética e infraestructura.

Para esta versión, la “Dirección de Recursos Docentes y Biblioteca”, en el marco del programa “No es tan Difícil Hacerlo” se encuentra organizando el encuentro “Editoriales emergentes en el mundo actual” cuyo tema de reflexión gira en torno a la “Sustentabilidad de las Editoriales en el mundo de hoy”.

Olga Cartonera participará con una exhibición de libros cartoneros que contempla ejemplares de :


Animita, Meninas, Kiltra, Yerba Mala, Gata Viuda, Vieja Sapa, Calafate, Isidora, Palmera, Camareta, Ultramarina, Retazos, Poderosa Lectura, Letras de Carton, Benicia, Hturquesa.


¡LOS ESPERAMOS!

6 de agosto de 2013

EL LIBRERO de La Mancha / Antología Poética Ocho Náufragos en busca de....







Compartimos de esta selección de textos, dos poemas de Elisa Alcántar Cereceda:





APARTE



Tengo el espinazo cubierto de anáforas
que golpean, intransigentes
como picoteos de pájaro carpintero
como gota en caverna
como pulso victorioso
que dejan doblado el ánimo y la voluntad.

Tengo la piel apretada de palabras
que aisladas, afloran en un desierto abrasador
como columnas espinales
como espantos penitentes
como asomos tentaculares
que obligan a ramificar cada labio y cada voz.

Tengo un cascabel sobre mi cabeza
que resuena cuando tiembla la mirada
como aviso parido
como atención egoísta
que señala el linaje oscuro de la garganta del poeta.




PULSO AÑIL



Repto, asomo, deslizo, ruedo
me rozo en la arena de tu memoria
me inclino en la oración de tu boca
me acomodo en la onda del viento
me elevo en su sonido lejano
y caigo, me expongo, me desnudo,
testigo de toda conciencia
palabra acuñada en la piedra
sangre esparcida en la tierra
tatuaje de los huesos errantes
fibra de tu carne fresca
alma de las horas en la alerta
calma en tu sombra humana
y me reinvento, me fraguo en tu fiebre,
toda la risa del río en tu simiente
adosada en el muro de tus tormentos
calcada a tu espejo rotundo
santificada en los vientres perdidos
me voy, me elevo, me reciclo, me desperdigo
y tú ya sin reconocerme


te besé, te habité,  ahora te suelto.


*****


Blog de la autora: http://lichazul.blogspot.com/

3 de agosto de 2013

LARGA DISTANCIA / Reyna Hernández Haro, desde México





Frío



Te recuerdo
 
También yo… y te extraño.

Tengo deseos ahora de tenerte como amante,

visitarte a deshoras para asaltar tus sueños
 
Me agrada tu idea

Me gustas para amante de mis locuras lúdicas y pasionales.

Convertir los minutos en horas bajo las sábanas,

en tiempo suspendido.

Redescubrir el deseo en cada labio.

Las pasiones aún desbordadas de nuestras humedades.

Para, por favor.

¿Te sonrojas? Me gustaba el rubor de tu rostro

¿Me regalas el ardor de tu cuerpo?

Siento frio aquí.
¡Ven! Deja mis presencias.

¡Imposible! Mientras ello me permita aún estar ligada a ti,

atenderé los mensajes de tu memoria.

¿No sabes que puedo perderme en este mar de almas náufragas?
 
Quiero tu compañía, llévame.

Algún día nos volveremos a encontrar.







Burbujas

 

Burbujeante espalda de Möett me abre tu cuerpo.
Roja seda deslizándose por mis piernas.

Hagamos de éste un sueño erótico,
no eres tú quien está conmigo
ni yo quien te acompaña,
sólo máscaras deambulando en la noche lubricada de estrellas.
Tú, mi acompañante de ocasión,
yo, tu puta en turno.

Sonará la pista musical como el signo del sino
y las caderas se moverán al ritmo de esa salsa.
La tuya, la mía, aquella que nos hará recordar
e irremediablemente lloraremos sobre las sábanas-testigo.

Deseo morir por la dulce miel de tus labios,
abandonar la limitante dimensión que nos convoca,
vivir en tus ensoñaciones y despertar contigo cuando la oscuridad reine.

Deseo permanecer en el estado de la inconsciencia de tus acciones
gobernar tus pensamientos y provocarte el olvido de los días.

Deseo suspenderte en mi tiempo.




1 de agosto de 2013

POESÍA / Ricardo García








LOTA BAJO LA LLUVIA

A la combativa ciudad de los mineros del carbón




¿Dónde pongo la lluvia para encontrar mi estrella?
¿Dónde nace una estrella, mientras porfiada cae la lluvia sobre Lota?
Un enjambre de lirios adormece mi angustia:
sordo jardín de espanto de lo que pude ser y no seré.
Nadie podrá librarse. No puede resistirse el embate del tiempo.
Cuando llegas a Lota en plena madrugada
la lluvia te bautiza por los cuatro costados,
en medio de la lóbrega la lluvia se desgrana.
Lota permanece como un caballo al viento
pronto a emprender el vuelo.
Bajo la descampada
largos brazos azules buscan su terciopelo
y van en pos de ausencia hacia donde no vuelven.
Bajo la escampada recorramos las calles, amor,
llenemos de ojos las vitrinas, de recuerdos las mochilas ardientes.
Por el camino viene un hombre con un saco de pájaros al hombro.
Calienta tus zapatos en la cocina a leña.
Vamos a cabalgar un caballo de palo.
Dame tu mano, amiga, pero que sea firme.
Vamos a limpiar sillas para reparaciones.
¿Soñemos atardecer en un ventanal marino?
Barniza la manera de recuerdos pendientes.
Vamos a tomar chicha en un boliche oscuro.

Dame no más la mano, yo te estoy vigilando,
y recojamos piedras saturadas de olvido.
Compartamos el pan con la señora Italia, madrina de poetas.
Vamos a comer playa de dorados membrillos.
Ven junto a mí, amada, plantemos la rodilla sobre la arena fina
y elevemos un ¡ay! al infinito,
por lo que hemos sido, por lo que no seremos.
Llevémonos durmientes mientras están durmiendo,
rojo pellín, fragancia de madera;
construyamos un nido de sueños y entresueños.
Y la Piedra León duerme su corazón de piedra junto a la persistente.
Inconmovible ola en su vaivén eterno eterniza el anhelo.
Mira cómo se mece de colores el viento.
No hay nada más hermoso que comer tritre ahumado
y pebre ají picante y una caña de vino, sentado en la cuneta.
Después... vuelve el enjambre como disimulando...
Lota bajo la lluvia es un caudal de sueños.







                                                 *****




El anillo de turquesa, cuento.
Ricardo García, escritor, integrante de la Sociedad de Escritores de Chile. Nació en Tomé, Provincia de Concepción, en 1943.
En 1971 funda y dirige la revista de literatura Germinal que cierra sus puertas en septiembre de 1973.
En 1994 comienza la revista de poesía La Garza Morena cuyo propósito es difundir, rescatar y promover escritores chilenos.
En 1997 inicia las Ediciones de La Garza Morena, que a la fecha ha editado veinte libros de diferentes autores con ilustraciones de portada de Carlos Ossandón, Carmen Aldunate, Mario Toral, Gracia Barrios, Mario Murúa.
En 1997 publica su novela Amanecer.
En 1999 edita su libro de cuentos Revoltijo.
En 2001 edita su tercer libro A toda máquina, cuentos.
Ese mismo año publica un cuaderno con el poema Lota Bajo la Lluvia.
En 2002 inicia la publicación de Cuadernos Literarios, una serie destinada a mostrar la obra de distintos escritores.