NOTICIANDO / Presentación de MALDITO PARAÍSO, de Rosa Alcayaga Toro.

En estos tiempos de múltiples movimientos de variada naturaleza y en donde la Tierra pareciera querer dejar en claro que es ella la que nos lleva la delantera en esa materia, una tarde cualquiera, dentro de un círculo como tantos, pasan cosas… cosas que por muy cotidianas o repetitivas que parezcan a nuestro mundo literario, logran salir de lo común precisamente, por lo terrenal de su perspectiva. 

La Poesía tiene mil voces (suele jactarse de ello), y cada una de ellas tiene su forma, su estilo, su visión de mundo. Unas pocas, además de la singular perspectiva, conllevan una misión de vida la cual persiguen y acicatean golpe a golpe  por medio de la palabra; y a través de ella es que logran estremecimientos soterrados, pero de tanta intensidad como el más potente sismo representante de esta era. Uno de esos es lo que vivimos la tarde del martes 24 de abril, en La Casa del Escritor, cuando la lectura de la poeta Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro estremeció hasta los cimientos de la edificación y de cuanto ser humano estaba presente.

Ciertas y sentidas palabras se dijeron acerca de la poeta, de parte de Reynaldo Lacámara, Alejandra Basualto (editora), Angela Barraza y Libertad Manque, y me encantará poderlas compartir en cuanto nos cooperen con ellas. Por mientras, y para no dilatar más el asunto, algunas imágenes del momento y uno de los textos de MALDITO PARAÍSO:

habladurías

“Multiplicaré tus trabajos y tus penas.

Parirás con dolor a tus hijos y buscarás

con ardor a tu marido, que te dominará”

(Génesis III. 7-3)

como en un barril de pólvora

confusa Babel sobre cuatro ruedas

sus habitantes mastican una a una cada palabra

te compro pollo una vez al mes

te saco a pasear en micro

¡qué más quieres! 11

revolcando sus manos en los bolsillos

ella lo mira desde su ojo morado

no tiene escapatoria y cuelga

desde el umbral de una ventana

silenciosa y sin afiches oficiales

a cinco críos muertos de hambre

y al beso que la crucificó a los 13

cuando su padre la echó a la calle

te compro pollo una vez al mes

te saco a pasear en micro

¡qué más quieres!

me levanto asustada y la miro

ella con la boca abierta

y un río de sangre inundando la tierra

y la vidente consagra: “toda bandera es un río de sangre” 12

y tu sangre

y la mía

no tiene fin

Infame paraíso no hay salida él arranca

buscando a Dios para pedirle cuentas

zanjar aquella vieja deuda

cobrar sus treinta monedas de plata

y zurcir aquella historia que sangra de su costado

11 Conversaciones de una pareja captada en la micro, en Valparaíso.

12 Stella Díaz Varín, Los dones previsibles, poema IV, sexto verso y final.

INVITACIÓN / Presentación nuevo libro de Soledad Fariña

El Miércoles 25 de abril a las 19:30 hrs. 

en la FUNDACION PABLO NERUDA  

el nuevo libro de Soledad Fariña, 

PAC PAC PEC PEC

editado por Proyecto Literal, México- FONCA, 
será presentado por Héctor Hernández Montecino  

Se servirá un vino de honor.

Sobre la autora:

NOTICIANDO / "La Micro", un recorrido por la memoria.

Celebramos la llegada de LA MICRO: una publicación cien por ciento quilicurana (edición especial de El Independiente), que tiene por objeto  hacer un recorrido por la memoria de la comuna y sus orígenes a través de sus 111 años.

Tal como lo expresa su introducción: "La búsqueda de respuestas es algo propio del ser humano. Conocer nuestro alrededor nunca es suficiente, pues para construir futuro debemos enriquecernos del pasado. Quilicura está cambiando, hoy somos una de las comunas que más ha crecido, por ello debemos fortalecer la memoria y contar nuestra historia a las nuevas generaciones.
Quilicura tiene tradiciones y mucho que contar".


Este suplemento, realizado por el Equipo de Comunicaciones de la Municipalidad de Quilicura,  está basado en la investigación histórica del  presidente del Centro Histórico Patrimonial de Quilicura, Sr. Miguel Mora Beltrán, y cuenta con un diseño ilustrado atractivamente y de fácil lectura para personas de toda edad.

Esta original "micro", seguirá su recorrido por la historia, y próximamente aparecerá otro número de la entrega, tal como el primero: en forma de inserto gratuito en Diario La Cuarta. También se puede descargar en www.muniquilicura.cl

"Sabemos que hay mucho más que contar. Esto es sólo un pequeño extracto de nuestra historia"

*Para mayor información de la historia y tradiciones de Quilicura, consultar el libro: "Raíces Culturales de Quilicura", de Miguel Mora Beltrán, que se encuentra el la Biblioteca Municipal de nuestra comuna.

*************

LARGA DISTANCIA / Raquel Yesica Paz , desde Argentina

RECUERDOS

Dónde están sus recuerdos.

Buscó un instante, un momento,

sintió sin pensar el aroma del olvido

imagino el mundo de lo bello.

Allí tropezó con lo que creia perdido,

con lo que ya no estaba,

con lo que hacía rato, se había ido.

Una música la ayudo,

y a lo lejos un ruido, un gemido

que estorbaba, que invadía de placer su memoria,

su anhelo, su descuido.

Resonaba así el amor, la inocencia, el dolor.

Percibió un aroma a pasión

y encontró…

Encontró.

Una partícula de sudor, manchada en sangre

que se cernía sin pudor entre los dedos de su amante

y esa tibia tiniebla, que crecía

que se metía entre las sabanas,

que olvidaba, que decía, que gritaba;

Ya no era la muchacha bañada en mantas.

Sus piernas prendidas

incendiaban la belleza del momento,

sus manos enardecían la pasión y los lamentos.

El espíritu limpio, hacia el amor con lo imprevisto,

sus labios danzaban en la textura de su cuerpo

y el tormento de saber que fue sólo un recuerdo

o quizás sólo un momento.

Sucedió una tarde cerca de un río

cómo no recordarlo si lo hizo conmigo,

tanto amor no queda en el olvido.

INVITACIÓN / Presentación libro de Rosa Alcayaga Toro MALDITO PARAÍSO

La Sociedad de Escritores de Chile (SECH)

junto a  Editorial La Trastienda

tienen el agrado de invitar a Ud. a la presentación del libro de poemas

MALDITO PARAÍSO

de la poeta

Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro

Esta presentación se realizará el martes 24 de abril del 2012, 

en la sede de la Sociedad de Escritores de Chile,  

Almirante Simpson #7, esq. de Vicuña Mackenna

(a dos cuadras de Metro Baquedano)

Se ofrecerá un vino de honor.

Sobre la autora:

Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro (Talcahuano), poeta y periodista. Estudió periodismo en la Universidad de Guayaquil, Ecuador (1977 – 1981), país en el que vivió diez años. Magíster en Literatura (UPLA), con su tesis acerca de la obra de Stella Díaz Varín (2009). 

Talleres: Gonzalo Millán, Paz Molina, Edmundo Herrera y, en especial, el de Alicia Dauvin del Solar.

Ha publicado : Mil veces mujer…(Relatos 2001 Santiago – Chile); Escaparate (Poemario 2003 publicado en México por Editorial Linajes); Mujeres al desnudo (Antología 2005 Santiago - Chile con el  auspicio de La Casa en el Aire, Editorial Génesis) y Desafíos democráticos de la legislación sobre radios comunitarias y ciudadanas, co-editora (Valparaíso 2005 UPLA-UNESCO ).

Consignada en Presencia Femenina en la Literatura Nacional. Chile: 1750-2005 (Lina Vera Lamperein, Editorial Semejanza2008). Y en las páginas web: www.lafquen.tripod.cl / www.virginia.vidal.com / www.s5.letras.com  / www.escritores.cl

Segundo lugar en concurso de Poesía “Un poema de amor”, organizado por Grupo Fuego y la SECH (Santiago 2004).

Publicada en las antologías: Luces de Valparaíso (Valparaíso 2006), Poetas del Café (Valparaíso 2010), CONRIMEL, Encuentro Latinoamericano de Mujeres Poetas (Santiago – Valparaíso 2010), Revista La Mancha, y Puertas Abiertas Chile-México.

En Santiago creó el boletín MUDECHI, distinguido por ECO con el primer lugar por mejor boletín artesanal (1987).

Integró comité en Defensa del Diario La Época, en representación de los periodistas (1998).

Actualmente, académica en la Universidad de Playa Ancha (UPLA).

************

COMENTARIO / Mario Cáceres Contreras

DESILUSIÓN PROFUNDA

Algunos días después  del 25 de marzo (dedicado a la poesía).

       

Imaginé que ese día, la poesía reinaría en las escuelas, bibliotecas, y las plazas en donde los seudo poetas mostrarían sus poemas a los caminantes de la metrópoli o de las pequeñas ciudades de nuestro país. El lema Chile, país de poetas, me pareció falso y una falacia más en el arte de comunicar. Me pregunté ¿qué es poesía? No me atreví a definirla, porque soy un aprendiz de novelista y me considero un pésimo poeta, además que se palpa en el ámbito literario la desconfianza en el poeta narrador.

       

Ejecutando el ejercicio de la memoria, recordé a Alejandro Zambra, quién dice en su columna denominada Poesía, Prosa, Etcétera. “El narrador cuenta historias y el poeta expresa sentimientos. El novelista habla en tercera persona y el poeta en primera. El poeta ríe amargamente o llora alegremente, mientras que el novelista permanece templado y muy de vez en cuando sonríe o tose. El poeta toma vino y el novelista whisky” y cuando dice que el poeta toma vino, encontré a un bebedor consumado y uno de los grandes poetas chilenos, definiendo a la poesía.

     

Tú sabías que la  poesía debe ser usual como el cielo que nos desborda

    que no significa nada si no permite a los hombres acercarse y conocerse.

    La poesía debe ser una moneda cotidiana

   y debe estar sobre todas las mesas

   como el canto de la jarra de vino que ilumina los caminos del domingo.

   Sabías que las ciudades son accidentes que no prevalecerán frente a los árboles

   que la poesía no se pregona en las plazas ni se va a vender a los mercados de moda,

   que no se escribe con saliva, con bencina, con muecas,

   ni el pobre humor de los que quieren llamar la atención

   con bromas de payasos pretenciosos.

   y que de nada sirven

   los grandes discursos tartamudos de los que no tienen nada que decir

   La poesía

   es un respirar en paz

   para que los demás respiren

   un poema

   es un pan fresco

  un cesto de mimbre.

   Un poema

   debe ser leído por amigos desconocidos

   en trenes que siempre se atrasan,

   o bajo los castaños de plazas aldeanas.

  Pocos saben aquí lo que es un poema,

  pocos saben lo que es un poeta

  y cómo debe morir un poeta.

Jorge Teillier

     

Continuando con Alejandro Zambra: “Se le sigue pidiendo al novelista que se limite a contar historias y al poeta que exprese los vericuetos de su interesante personalidad. Lo dice de algún modo, esta graciosa definición de la Rae: Poeta: persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. En cambio, la definición de novelista, simplemente, persona que escribe novelas, sin apelar a esas misteriosas facultades necesarias. Cualquiera escribe novelas, pero para escribir poesía hace falta ser muy especial”.

COMENTARIO/ Lo erótico en la escritura de Amanda Espejo

Lo erótico en la escritura de Amanda Espejo

Por Ema Jard Bascuñan

La literatura erótica  no siempre es permeable y se confunde con la gesta épica del haber en la palabra, pero subsiste el acerbo sensual en el territorio por donde transita. Nada fácil para no degenerar estéticamente un texto y que el verbo se confunda. Esto a propósito de la lectura de No hay más que esto de la poeta Amanda Espejo, que me hace poner entre ceja y ceja a esta ascética escritora por su austeridad y sencillez con que cruza los paramos de la vida.

Su escriturial incluye este libro editado por Ediciones del Taller, sus logros en diversos certámenes de poesía y premios en cuento, mas sus lecturas que mitigan el acercamiento a lo real y sustancioso que inclina su literatura. Incursiona además en perfomances, cine video, ilustraciones y muestras. No hay contrariedad en sus textos, los cuales desmenuzan lo deseable de la carne y huesos del juego placentero. Su poesía bien construida demuele las imperfecciones de este género que habitualmente incurre en un discurso banal e impersonal de la sensualidad. Acatamos que su quehacer cruza la articulación de la palabra y se encuentra en el des/hacer de la vida como transito del Eros. He aquí no hay más que esto “Tú mi propia imagen / la esencia que me completa, / mi regalo de los dioses (mi castigo). / Tú, el amor desnudo, sin más nombres / que la Voluntad  Eterna de todas las cosas” *

Hay búsqueda en su lenguaje y el conocimiento del ser. A la vez, el amor in situ de su propio goce en términos de crear literatura sensual para bien de su poesía.

Amanda Espejo aclara  con la cestada palabra, su ámbito de incurrencia hacia el amor sin confundirse en la travesía del erotismo y persevera una constante que puja el dolor, la esperanza, lo femenino y lo que debe venir con la fuerza de la naturaleza. Cabe destacar en esta autora, en su mirada, en su lenguaje, en sus metáforas, el estrépito de su voz fecunda que grita, carcome, golpea, triza, ama y siente la performance  de su entrega, lo cual genera el discurso de la otredad erótica en su ritmo lingüístico para perseverar fucsialmente su grito de mujer. Es consecuente su poesía; abarca y apela la sensualidad provocando con su palabra y es aquí donde se debe ser minuciosa al discernir que existe la sutileza en ella para no hacer juicios equívocos de su lectura. Amanda Espejo ha generado ciertamente en su entorno la seriedad con que trata el tema de la mujer y su sexualidad. No tropieza ni emancipa el academismo con su trabajo; se sumerge, bracea y olímpicamente llega donde quiere llegar.

Es valioso el trayecto de su literatura, aunque esforzado, y no decae ante la dualidad que a veces ronda estos entornos. Da: “Lo que antes acallaba mis deseos / hoy, no es más que pálido remedo / del trayecto de tus dedos / a la siga de mi centro” **.

             Valioso el encuentro con su lectura. Su libro de sutil factura y el tono artesano de su diseño entregan un plus que acerca más a esta escritora a quien bien vale la pena situar  en las ligas mayores de la poesía  chilena.

* Antipoema del antiamor, Pág. 15

* * Nada, Pág. 52

Paso Hondo, Quinta región, Valparaíso.

Marzo, 2012 

correo: emajard@gmail.com

POESÍA / Frans Gris

EN LA SALA DE ESPERA

                             

                                      un aire indefinido

un acatamiento

un silencio intenso

un  ignorar lo sabido

                                                          lo inevitable

un intentar de parecer invisible

pasar inadvertido o ser uno más

o menos

(entre los que acompañan un estado de generosidad
Mira desde lo alto de su supuesta sanidad
inconsecuentes con sus gestos de amor
con las cejas alzadas 

(disímiles símbolos de pausa guardadores de preguntas
o de incógnitas
ante la caída de  cada nombre)

una mano sombría se levanta

se agita
               sonrisas
                                manos
                                             palabras de dulzura

y tras el cierre de la puerta

murmullos

conjeturas

Cuándo será

Cuánto tiempo más

Cómo será

Sombríos documentos

Certificados de esperanza

Sentencias ya definitivas

Queda hasta mañana en esta sala

                                                               un silencio

                                          un ignorar lo invisible

Un tratar de ser uno más o uno menos

O un no estar aquí

Frans Gris
Diciembre de 2010
En la sala de espera del Instituto Nacional del Cáncer, hospital Barros Luco-Trudeau, Santiago de Chile.

 

KISS OF FIRE

Él: Mis besos se aposentan en  su cuello mientras en su oído    las palabras desatan el desconcierto.

(ahora que ha probado el sentirse atrapada por quien la desea)

pronunciaré voces extintas

-poema bilingüe arrebatado desde mi garganta-

por la intensidad del fuego nocturno.

Ella: Se siente penetrado por el deleite y se sentencia

a sufrir el placer que alucina su cuerpo.

Ofrezco a sus sentidos gozos, para que no se avergüence de su estirpe,

y reconozca en mi cadera la naturaleza divina.

Y derrama goteras de estrellas entre  mis labios y mis muslos.

Ella:   (¿Donde se esconde la felicidad acaso en una madeja de luna

o bajo el tapiz  de las galaxias?

Ah, si viviésemos por siempre algún día encontraríamos nuestro territorio)

Él: (Blanca flor de mis sueños necesito de ti.

Disfrutar la íntima sed de tus entrañas es mi privilegio, concedido por los Dioses)

Ambos: ¿Orquídea encendida o erguido lirio entre  rocíos?

Él: (Dulce sollozo al mismo ritmo, sofocado  gemir cercano a mi aliento,

dos pulsares  en el silencio

Mi condena, callada,  muere abismada frente a su belleza)

Ella: (cruzaré contigo la pleamar de los  placeres

cabalgaremos juntos el paraíso de la carne hasta que las estrellas naufraguen

y la madrugada nos bañe con su perfume de luna y sementera)

Ambos: Acabaron tus victorias, eres mi alta bandera,

el triunfo más deseado bajo la sombra del más anciano de los robles.

   Eros: Escribid lo que os sentencio con la pluma pervertida del juglar

esa del fascinador hechizo que arrulla el alma  y transmuta en deseo el amor

Pintura: autorretrato del autor

degrislaluz.blogspot.com 

Frans Gris, Poeta y artista plástico

E-mail: fransgris@gmail.com

Experiencia  profesional desde 2000 en adelante dedicado totalmente a las actividades artísticas: Gestión cultural, asesorías educacionales relacionadas con literatura y pintura, muestra y ejecución de proyectos tales como creación de talleres literarios, muestras de pintura y escultura, recitales poéticos y muestras de teatro. Proyección de artistas jóvenes. Producción de eventos infantiles. Producción de obras literarias.

Aficiones relacionadas con las artes literarias: Lectura y estudio de idiomas latinos y su literatura.

Estudio, traducción al español moderno y colección de obras poéticas de los siglos IX al XI, llamadas  “Jarchas”.

Estudio de obras de poesía japonesa del siglo XVIII, denominadas “Haikus”

INVITACIÓN / ¡Basta! + de 100 mujeres en contra de la violencia de género

Asterión Ediciones y Restobar La Gran Manzana tienen el agrado de invitar a la presentación de la antología:

¡Basta! + de 100 mujeres en contra de la violencia de género.

Presentará esta colección de minificciones, la antropóloga Nieves Rico.

Jueves 22 de marzo a las 19:30 Hrs.

en el Restobar La Gran Manzana

Larraín 6571, entre Rubén Darío y Julio Montebruno,

 La Reina.

NOTICIANDO / Presentación de "El Día después de Ayer", de Carolina Rosales Stevenson.

Tal como se ha caracterizado desde sus comienzos, Casa Fawaz ha vuelto a ser el centro neurálgico de una nueva actividad cultural-literaria. El pasado diecisiete de Marzo, Carolina Rosales Stevenson hizo suyas estas dependencias siempre amigables para presentar su plaquet poética " El Día después de Ayer", editada bajo el logo de Ediciones del Taller, específicamente, en Colección Dame la Mano.

¿Qué es exactamente una (o un) plaquet?
Existen dos o tres conclusiones al respecto, pero la más consensuada es: una publicación de pocas páginas, en formato pequeño, que tiene la particularidad de representar a autores y autoras en una especie de  publicación "previa" a un libro como se espera.
También esperable fue el comportamiento del público cautivo de Casa Fawaz, esos contertulios de siempre, unidos a los debutantes del underground, que no reparan en las posibles dificultades de acceso ni en el bizarro entorno y que, afanosos,buscan timbres que pulsar y hasta vocean si es necesario para conseguir la tan deseada accesibilidad.
Son ellos, "los desplazados" de siempre, quienes no trepidan en desender los escalones que llevan al "subte" de las musas libertarias. Aquellas, las descaradas que no trepidan en hacerse presente, exultantes, ante un público expectante y ansioso de experimentar alguna de las sesiones de expresión artística que allí borbotean al influjo de la EMOCIÓN.

No se puede negar que Carolina Rosales Stevenson cumplió cabalmente esas espectativas. Esta joven poeta, portadora de un lenguaje fresco y actual en el que conviven, entrelazadas, formas y temáticas originarias de una lírica antigua, se hizo presente con algo más que una lectura tradicional: su entrega fue una performance llena de sutilezas en donde se conjugaron palabra, música y escena. Todo ello en torno a la grácil figura de la poeta, conmovieron, y por qué no, deleitaron a cada uno de los presentes.

Nada que decir. O mejor, como corresponde a la ley de los opuestos, TODO para comentar.

Por esa razón es que primero,  los conminamos a "leer" este lenguaje visual que fluye de las imágenes recolectadas para ustedes, y como segundo paso, a conseguir una de las plaquets de Carolina Rosales Stevenson. Estamos seguros, no se arrepentirán.



Y por último, como sugerencia desinteresada: no se nieguen la posibilidad de conocer este "submundo" cultural que se cobija en pleno centro de Santiago: Casa Fawaz, San Antonio 580, local 17-E.

Amanda Espejo