DE MANCHAS / La Mancha 15 / UNO

Ayer, y contraviniendo todo acto de cordura post-sismo, el universo manchado se reunió en el Centro Cultural de Quilicura para presentar el número 15 / UNO de Revista LA MANCHA, edición especial. El momento, no más de hora y fracción por motivos de fuerza mayor, fue el mejor antídoto a todos los miedos, depresiones y pesimismo en que los últimos acontecimientos nos tiene sumergido como país.
Nada de lo anterior fue suficiente para abortar el encuentro, al contrario, desde distintos lugares de nuestra capital llegaron los andantes para el compromiso acordado. Así, hicieron solidaria presencia: Recoleta, Maipú, La Pintana, Santiago Centro, La Legua, Los Domínicos, Quinta Normal y, obviamente, Quilicura. Esta Quilicura a medio despertar que aún no se tiene fé como presencia de creación cultural. Prueba de ello, fue la ausencia de varios nombres que deberían haber actuado como dueños de casa y, para qué decirlo siquiera, de cualquier autoridad comunal, quienes "brillaron", no precisamente por su presencia.
A pesar de ello y en medio de un verdadero jolgorio de compañerismo solidario y de amor por las letras, el instante fue... realmente un premio para todos los que trabajamos duramente por más de medio año, para que este ejemplar viera la luz.
Nuestro más sinceros agradecimientos a todos los que nos acompañaron en este momento, y a quienes depositaron la confianza en nosotros brindándonos sus textos. En especial, a quienes pusieron el hombro a la par con nosotros sin diferencias de nombre, lugar o conveniencia personal.
Por lo pronto, los invitamos a sumegirse en las imágenes del acto para compartir, aunque virtualmente, toda la emoción de otra noche "manchada".

Grupo editor de Revista LA MANCHA.

* Los ejemplares de la edición 15/UNO de Revista LA MANCHA, están disponibles para su adquisición a un valor de $2.000. SE AGRADECE SU APOYO.

Trabajo fotográfico de Rosita Palma, Elizabeth Cárdenas y Elisa Alcántar.

INVITACIÓN / Presentación La Mancha 15 / UNO

BUENAS NUEVAS:

Queda confirmada la presentación del número 15 / UNO de Revista LA MANCHA (edición especial).
Esto se llevará a cabo tal como estaba acordado, el día Sábado 13 de marzo a las 19 horas, en el Centro Cultural de Quilicura, OHiggins 281 (al frente del supermercado Santa Isabel).
Sabemos que es un momento difícil para todo el país, pero encuentros como este, han de saber convertirse en un oasis de poesía y positivismo en medio de toda la trifulca del terremoto. La idea es que nos refresque un poco a todos el "aire de las almas"... algo así, para poder actuar con nuevas fuerzas en el día a día.
Agradeciendo desde ya su esfuerzo y buenos deseos para con nuestra tarea
saluda atte.

Equipo editor de Revista LA MANCHA

Indicaciones prácticas:
Para llegar a la comuna hay diferentes recorridos, siendo el más apropiado el 303, que sale desde Alameda (frente al Centro-Arte Alameda), sigue por Miraflores y llega hasta Santo Domingo , en donde pasan varios recorridos más. También hay colectivos desde la Estación Mapocho. Super fácil para los que vienen en metro hasta allí!

Fé de errata del afiche: dice Biblioteca Municipal, pero es Centro Cultural, y a las 19 HRs. ¡Gajes del temblor!

SALUDOS / Día Internacional de la Mujer

Saludos poéticos de Carlos Órdenes Pincheira y Rolando Revagliatti:

El 8 de Marzo de 2010 se cumplen 100 años del Día Internacional de la Mujer. La propuesta presentada en Copenhague (1910) por Clara Zetkin y Kathy Duncker, fue uno de los inicios para tomar esta fecha, no solo como festejo sino como Día de Reflexión de los Derechos de las Mujeres a nivel mundial.

"Cada día del año es el Día de la Mujer porque ella es el centro perfecto de la Vida.

Vaya mi humilde homenaje a todas las mujeres del planeta. ¡Benditas sean!"


De MADRE MÍA QUE ESTÁS EN LTIERRA:

ALTÍSIMA LUMBRE


...madre de todos los caminos, guardiana persistente de la
luz,
heme aquí arrodillado en la cumbre más diáfana...
...no han podido los siglos
arrasar esa
inmarchitable claridad
que te surge
desde el principio del agua: si hoy te acercas
a la real estatura
es porque estaba
grabado en la piedra, en el nacer
de los mares
y en las
infinitas manos del tiempo, que al fin
ostentarías la
sabiduría:
conquista de tus propios espacios
donde
forjarás tus verdaderas extensiones...
..ah, tú,
germinadora de luceríos siempre cálidos, te he visto
cincelando cantos
junto al anciano
de trenzas de cristal;
entre surcos
recogiendo desmayados nacimientos y amasoles;*
compañera del minero
hilvanando
rasgados sueños
entre escorias y verdes
polvaredas;
amasando noches y mañanas hasta formar una sonrisa;
en la cocina,
haciendo malabarismos con la escasez para
modelar
el milagro del cardo
salpicado de zafiros y rebanadas
de luna...
...siempre en alto
por atrapar justicia
en la repartición
de harinas y firmamentos;
amando cada gemido de las tierras
estacadas
por la torpe ambición del hombre sin pupilas
emparentados con el áspid
mientras sus corazones
se llenan de palomas en cenizas...
...mujer,
origen de todos los latidos, en la miseria
del vivir
eres tú la única y verdadera luz...

Carlos Órdenes Pincheira

...........................................................................

Rolando Revagliatti, desde Argentina

"A 100 años de la declaración del Día Internacional de la(s) Mujer(es), adhiero a quienes prefieren referirse al Día Internacional de las Mujeres. Ésta es parte de una selección de diez textos que concebí a partir de filmes (y en un caso, inspirado en el personaje principal de una película protagonizada por Sharon Stone)".

“ANNA”


Hace unos 444
años que nací
Hace unos 250
años que soy actriz
Hace unos 200
que fui estrella del cine checo

Empecé a tolerar esta copia
arrasadora de mí misma
hace unos instantes

Hace unos 1500
años que mi bebé nació en prisión
Hace unos 1499
años que él murió

Suplanto a unas 80
actrices titulares
de mis escarnecidos
personajes.


Film “ANNA” de Yurek Bogayevicz.


“MADAME BOVARY”


Oírlo
Rodolfo
oírlo
presintiéndome
oírlo vaticinar
que habría de amarlo
Rodolfo
oírlo
antes de besarme
poseyéndome
oírlo
durando en mi cuerpo
Rodolfo
y oírlo en su carta
excluyéndose
me sofoca
me inflama
oírlo
al clímax
Rodolfo
muriendo en mi espejo.


“MADAME BOVARY”, filme dirigido por Claude Chabrol.

Rolando Revagliatti

Dibujo de Héctor Lizana Durán

COMENTARIO / Amanda Espejo: "Cuando pase el temblor"

Cuando pase el temblor...


La madrugada del día 27 de Febrero del año 2010, quedará grabada para siempre en la memoria de quienes habitamos gran parte de esta larga faja de tierra. A las 3:34 Hrs. de aquél sábado, casi tres cuartas partes de nuestro país se convulsionaron en mayor o menor grado, sembrando la destrucción y causando el pánico en la totalidad de sus habitantes.

El violento sismo que llegó a tener 8,8 grados en el epicentro, estremeció íntegramente no sólo la corporalidad de nuestros compatriotas , sino, hasta lo más profundo de sus conciencias. Y es que la catástrofe producida por el terremoto – calificado como el quinto más violento a nivel mundial – vivió , a los pocos minutos su contraparte en el mar, sumándose a la desgracia en tierra, intensos tsunamis a lo largo del borde costero.

Para todos los que vivimos la experiencia, en alguna parte de los eternos minutos en que sentimos que el cielo y la tierra entera se desmoronaría sobre nosotros, resultó, hay que admitirlo, imposible sustraerse al recuerdo de las viejas profecías en cuanto a “ el fin de los tiempos”. Más aún, para los que conservan viva en la retina imágenes de la reciente película 2012 que, como toda creación efectista, caló hondo en las sensibilidades de espectadores de toda edad. Claro que esta vez, no hubieron efectos especiales.

La cruda realidad desplegada con la simpleza que identifica las expresiones inevitables, superó la aplaudida ficción por el sólo hecho de ser eso: realidad. El asombro, el miedo y hasta terror que se apoderó de todos los actores reales en esta situación, no necesitó más de dos minutos y fracción para rebajar a todo ser humano al estado primitivo de indefensión que tuvieron los primeros habitantes de este planeta. Nada, nada se pudo hacer contra la fuerza viva de la naturaleza en constante evolución, y no hubo tecnología top, o aparato complejo de última generación que pudiera hacer frente a aquello o, tan siquiera ponernos a salvo. Toda la tecnología computacional y comunicacional al mismo tiempo, nada pueden hacer sin una base de energía encauzada por el hombre. Sin embargo, a modo de bofetada en el rostro, la energía viva, en estado “salvaje”, nos vapuleó hasta los cimientos con un simple corcoveo en vías de un acomodo del planeta.

Resulta aconsejable y hasta de primera necesidad el detenerse a pensar en ello....y también en la soberbia solapada que solemos portar cada uno de nosotros a medida que avanzamos en poder material y en niveles de conocimiento. Es indudable que hay etapas del saber que nos saltamos o ni siquiera las presentimos, sobre todo, con respecto a la sabiduría principal de conocernos a nosotros mismos y el tipo de relación que deberíamos mantener con nuestro entorno.

Durante las horas que siguieron al desastre, hemos podido ser testigos de la degeneración del ser humano frente a situaciones límites. Sin duda, hoy como nunca, vuelve a recobrar vigencia la frase del pensador Thomas Hobbes, Homo homini lupus, “El hombre es un lobo para el hombre”. Y esta vez, para vergüenza nuestra, no es en algún país africano, asiático o una isla lejana inmersa en la miseria: esta vez es en el nuestro: nuestro orgulloso Chile, punto de encuentro obligado de recitales internacionales, festivales y eventos faranduleros y de divertimiento. Es el mismo Chile admirado por su avance y estabilidad económica que salió en menos que canta un gallo de la crisis económica que afectó mundialmente a la humanidad el año pasado. Un Chile (mi Chile) ad portas del desarrollo, sin niveles de desnutrición y sin analfabetismo, con una construcción sólida y asísmica que, sin embargo, dejó ver “la hilacha” en varios edificios, puentes y hasta hospitales recientemente construidos.

El Chile cuyos habitantes se pueden dar el lujo de veranear casi sin excepciones, de celebrar cada navidad o fiesta principal comprando hasta lo innecesario y en donde hasta en los lugares de menos recursos no falta la “chela” (cerveza) ni el asadito para el partido clasificatorio ni para pasar el fin de semana en compartimiento con la vecindad. Es a esa misma vecindad, la que ahora el movimiento de tierra desparramó por el mapa y apartó también de las consideraciones. El abuso, el saqueo sin razones ni miramientos, hizo presa de una parte de “nuestros vecinos”, quienes se consideraron en primer lugar en cuanto al cumplimiento de sus necesidades básicas.

Es muy fácil y básico razonar así: YO tengo hambre, YO tengo sed, miedo, angustia o lo que sea, pero ninguno de esos saqueadores estaba sin un techo sobre sus cabezas, las partes de su cuerpo están completas y su raciocinio tan en buen estado - o limitado, según se mire – como para urdir estrategias para su beneficio.

¡Qué vergüenza produce observar aquello! ¡Qué dolor del ser humano por el ser humano mismo!, por el deterioro que se puede llegar a manifestar en nuestra especie en presencia de una situación límite. Y qué remezón a nuestras conciencias entumecidas por los logros varios del día a día.

A pesar de tantos siglos de evolución de la especie sobre el planeta, nuestro interior no ha evolucionado lo suficiente, y tal vez nunca lo haga, en el sentido de que lo arcaico siempre puede permanecer en nuestro interior por mucho que lo maquille la modernidad. Sin embargo, no podemos olvidar que somos seres pensantes, con capacidad de comprensión, capaces de autoanalizarnos en descarnado y sin miedo para que, producto de tal examen, podamos conocer bien nuestras debilidades y fortalezas y así, sepamos mantener a raya nuestro impulsos primitivos tal como corresponde a personas civilizadas, seres realmente evolucionados que no deseamos en ningún modo volver a la época de las cavernas.

Afortunadamente y como el opuesto necesario para lo anteriormente descrito, así lo han entendido gran cantidad de jóvenes y personas de toda edad que, lenta pero ciertamente, comienzan a organizarse para ir en ayuda del semejante que realmente sufre, ese, al que nunca deberíamos desconocer puesto que es, ni más ni menos, uno más de nuestros propios reflejos multiplicados infinitamente en cada uno de los átomos de vida que conforman esta esfera rebosante de maravillas, riquezas y estallidos llamada Tierra.

Habrá, cuando pase el temblor, que sentarse a reflexionar sobre el sentido que le deseamos dar a nuestra discontinua existencia para que, otra vez enfrentados a el derroche de vida ( La verdadera fiesta, a decir de Georges Bataille) expresado por las fuerzas vivas de nuestro planeta -sepamos reaccionar e interactuar dignamente en ella.

Amanda Espejo
Quilicura, 2- marzo - 2010

COMENTARIO / Pablo Delgado U.

REVISTA LA MANCHA EDICIÓN 15/UNO

Desde sus inicios, Revista La Mancha ha buscado surcos para dirigir el quehacer de creadores literarios y con eso también, aventurarse en nuevas visiones y soportes para mostrar su trabajo. Hoy podemos hablar de ello con la propiedad y experiencia del camino que juntos hemos recorrido. En varios momentos la conversación planteaba hacer algo distinto a lo hecho, mejorar lo bueno y hacerlo mejor, evitar los posibles errores y sostener los acuerdos. Tampoco queremos decir que el formato conque presentamos hoy nuestra revista sea necesariamente algo para sostener en el tiempo. Muchos factores inciden en que así sea: desde el razonamiento humano y filosófico de quienes forman el grupo de trabajo hasta la medula del financiamiento.


Ahora nos mostramos con una factura distinta, porque nosotros merecemos que así sea; merecemos que nuestros escritos estén en papel de alta blancura 75 gramos, que se utilice una variación de tipografías para mostrar los títulos y que en baja sea el texto que muestra nuestras pasiones. Que el tamaño sea otro para validar nuestra vanidad de incipiente o maestro del poema, la crónica o el cuento que prodigamos. Que la portada sea austera, sencilla, pero generosa para mostrarnos. Es así como hoy estamos ante ustedes, tatuados para que nos reconozcan en esta virtud, al menos es lo que siento, y con esa musa me acompañan en este número: María Bernal / Juan Cameron / Patricia Franco / Ariel Blümel / Jorge J. Flores Durán / Zara Bahdí / Renzo Rosso / Elisa Alcántar / Cristhian Téllez / Gloria Lepilaf / Leonor Dinamarca / Lilian Ruth Uribe / Ana Montrosis / Claudia Islame / Rosa Palma López / Elías Misner / Gildardo Gutiérrez Isaza / Federico Zurita / Julio Díaz / José Eduardo Chávez / Rodrigo Suárez / Mauricio Uribe / Paloma Luz Echeverría / Bernardo Astudillo / Elizabeth Cárdenas / Amanda Espejo.
Por supuesto que nos volveremos a encontrar.



Pablo Delgado U.
Editor de Revista La Mancha

EL LIBRERO de Pablo Delgado U.

Antes de que se diluya nuestra agradable impresión sobre la última Feria Del Libro Usado, y a propósito de los últimos avances tecnológicos en cuanto a libros virtuales que son, hay que reconocerlo, cada vez más silmilares al formato de "libro", vamos a rescatar y reafirmar el encanto sin comparaciones del libro "verdadero", con tapas de cartón, con páginas de papel de distintos tonos y texturas, con olor a papel y a tinta ,en ocasiones, recién impresa. El placer de abrir un libro y recorrer sus páginas a medida de nuestro capricho, en el tiempo y lugar que lo deseemos y, sobre todo el hecho de atesorar en nuestro librero el objeto y su contenido, no tiene parangón con ningún símil facilista que nos pueda ofrecer la red y sus valiosos (lo admitimos) avances en cuanto a información y difusión de un cuanto hay.
En vista de lo hablado, compartimos con ustedes, desde el librero de Pablo Delgado, una de las ediciones antiguas de PURGATORIO, del connotado poeta nacional Raúl Zurita.

PURGATORIO, de Raúl Zurita
Editorial Universitaria 1987, colección Fuera de Serie
(primera edición en 1979)
Cubierta: óleo de Roberto Matta

Sobre el texto y autor en sí, he aquí un comentario de la época:


"Se trata, pues, de una aventura geométrica más allá de Euclides, de una aventura metafísica más allá de Aristóteles, de un viaje al otro mundo más allá del Dante: juego y confusión de todos los planos de realidad, tiempo y espacio, dentro y fuera, cosa e imagen, yo y no yo: el desierto es un microcosmos, la cifra de un mundo que consiste en sus infinitas posibilidades, por obra de una exaltada fantasía que, sin embargo, lleva en sí un extraño rigor lógico. En el orden del lenguaje, esta empresa consiste en forjar un idioma poético impersonal, sin sujeto, sin yo lírico, que habla en el código de los teoremas físico-matemáticos, en la forma de los enunciados lógicos más neutros y objetivos: pero esa impersonalidad no es sino la clave superior de un lirismo acendrado y de una fantasía delirante. Locura, dirá el lector superficial. Sí, locura poética de alto valor expresivo y de intensa carga humana".

(Ignacio Valente, 16 de diciembre de 1979)

Aporte de: letras.s5.com



...Y, obviamente, algo del libro, páginas 33 y 34:

EL DESIERTO DE ATACAMA IV


I. El Desierto de Atacama son puros pastizales

II. Miren a esas ovejas correr sobre los pastizales del desierto

III. Miren a sus mismos sueños balar allá sobre esas pampas infinitas

IV. Y si no se escucha a las ovejas balar en el Desierto de Atacama nosotros somos entonces los pastizales de Chile para que en todo el espacio en todo el mundo en toda la patria se escuche ahora el balar de nuestras propias almas sobre esos desolados desiertos miserables

EL DESIERTO DE ATACAMA V


Di tú del silbar de Atacama
el viento borra como nieve
el color de esa llanura

I. El Desierto de Atacama sobrevoló infinidades de desiertos para estar allí

II. Como el viento siéntanlo silbando pasar entre el follaje de los árboles

III. Mirénlo transparentarse allá lejos y sólo acompañado por el viento

IV. Pero cuidado: porque si al final el Desierto de Atacama no estuviese donde debiera estar el mundo entero comenzaría a silbar entre el follaje de los árboles y nosotros nos veríamos entonces en el mismísimo nunca transparentes silbantes en el viento tragándonos el color de esta pampa.

NOTICIANDO / Presentación del libro Cuando cae la Tarde

A "lo hecho, pecho"... o "dicho y hecho", como quiera que sea el dicho o el hecho, aquí van algunas imágenes de la actividad cultural del día sábado 13: presentasión del libro CUANDO CAE LA TARDE, una invitación de Dilcia Mendoza.



No cabe duda - tal como lo he repetido otras veces - lo bien que hace animarse y salir de la modorra tras las huellas de las letras - o de la cultura - en toda su vastedad. Esta vez nuestros pasos se dirigieron a la población La Legua, específicamente, a la Parroquia San Cayetano, lugar en que se llevó a cabo la presentación de esta antología poética. Fue más que bueno ir, ya por los compañeros de ruta: Elisa Alcántar, Rodrigo Suárez, Elisabeth Cárdenas y Pablo Delgado (y quien transcribe), como por la ocasión de crear lazos con compañeros de otras latitudes y también, cómo no, por el verdadero meollo de esta aventura... acompañar a Dilcia en este significativo momento.
Como las imágenes ahorran muchas palabras, aprovecho a incluir un par de autoras del libro en cuestión:

ABISMO

Mujer
abismo de la locura y la incertidumbre
precipicio de la paz y la vorágine.
Aúllo cada día por ti
aúllo herida cada noche por ti...
grito mi silencio aterido del frío inmenso
que gobierna mi ataúd.
Aúllo subida en la cresta de mi frente
junto a la luna despierta.
Serpentéo las baldosas frías de los tiranos,
dibujo ríos de sangre en mi rostro
mojo las sábanas calientes de los amantes.
Desángrame, desángrate.
Quiero correr en tu sangre,
quiero destruirte, estrujarte,
hacer trizas tus vísceras y
enredarme contigo,
quiero volcarme contra ti contigo dentro.
Los caballos encabritados
recorren la noche, furiosos
fustigando los látigos de sus jinetes...


Dilcia Mendoza

*El poema "Madre", se sacó debido al reclamo de autoría de Alejandra Zarhi. Debido a las varias similitudes entre los dos textos, Revista La Mancha no se hace responsable de publicar un texto de autoría disputada, pues, siempre hemos confiado en la buena fé de quienes interactúan en este espacio.

Las fotografías son gentileza de Elisa Alcántar y Elisabeth Cárdenas.

POESÍA / América Comparini

DIVAGACIONES Y OTRAS YERBAS DE FABULADORA FÉMINA


"Este es el nombre del que fue mi primer libro sola y a solas con mi conciencia: sentía que debía decir ¡No¡ No a mucho, porque creo en aquello que "La poesía es un arma cargada de futuro". Disfruté al escribirlo imaginando el contacto humano, íntimo que lograria con el lector, al "conversar" y transcribirle mi preocupación por mujeres y hombres con dolor en la mirada, algunos vencidos por el abandono espiritual y material.
Personalmente, he conocido de alegrías y tristezas, de ausencias y añoranzas, la vida en su magnífica o brutal esencia (...)"

América Comparini Salas


PALOMAS NECIAS QUE IMITAIS AL HOMBRE SIN RAZON

¡Ay, como me duelen, ay!
Las marginales palomas
aledañas a la Panamericana Sur
En basureros tan pobres como sus dueños
circundados de moscas y frustración
ensucian su bello plumaje
¡No les importa tener movilidad !
Timoratas
obnubiladas
no se atreven a planear en plaza mayor
Nadie sabe por qué se quedaron
si por baja estima,masoquismo
adicción
Tremolantes bucólicas prefieren
disputar un duro mendrugo de pan
y no desentumecer sus espléndidas alas
¡ Y volar!
¡Ay cómo me duelen las palomas
que temen a la libertad!




ELEGIA A UNA PEQUEÑA BAILARINA
Con amor a Catalina Miranda,
que a los 23 años cansada de sufrir, apagó su vida.



Por la selva humana
encandilada de tristezas
la desesperanza adherida a la piel
deambula una muchacha arrastrando soledad
El viento premonitorio
arremolina lamentos
Disfrazado de invernales hojas
en vertiginosa danza grita:
¡No!
¡Catalina, no!
las bailarinas como tú
sólo ejecutan danzas que son himnos de alegría
y como pequeñas gacelas
dibujan arabescos
con sus aladas zapatillas.
Pero nuncan rasgan sus vidas
en plena primavera....



"Sobre la calidad poética de los textos de América Comparini, habría que señalar el hecho de que ella se ha nutrido de la vertiente de los grandes poetas, detrás de sus versos palpita el ritmo, el tono y el tema de poetas como la Mistral, Cardenal, Whitman, Catulo, Sor Juana Inés de la Cruz, Gioconda Belli. Por momentos su poesía es epigramática, en otras oportunidades se acerca a la antipoesía, y siempre se mantiene en un tono personal que nos pone frente a una mujer que no escabulle ni el sufrimiento propio ni le es ajeno el de los demás. Su poesía es una poesía solidaria y la poeta es capaz ,incluso ,de tener el valor para solidarizar con su propia realidad de mujer que busca alcanzar su realización plena".

OSVALDO ULLOA SANCHEZ
Profesor de Literatura, Filólogo
Magister en Letras Pontificia Universidad
Católica de Chile

http://divagacionesyotrasyerbas.blogspot.com
http://www.marco-artis.com/pinturash/bailarina

POESÍA / Taller Literario VERBALÍA

En el marco del Segundo Encuentro con el Libro Chileno, en Iquique, tuve la ocasión de conocer, admirar e intercambiar publicaciones con el Taller Literario VERBALÍA, grupo dirigido por Pedro Marambio y bajo el patrocinio de la Universidad Arturo Prat. Este taller conformado por mujeres de variadas edades, hace un trabajo serio, rico en sensibilidades y en matices, con la gracia impagable de quienes no se han mareado ni maleado todavía con el roce de las esferas literarias. Esa frescura e ingenuidad impregnada en sus creaciones, empapan ineludiblemente al lector-espectador en cada una de las presentaciones que - bajo el ojo experto de su director Pedro Marambio - han realizado en distintos lugares del país, y en las cuales se atreven a conjugar distintas formas de expresión al alero de la literatura, tales como la actuación y la fotografía.
Bello es el resultado de todo aquello y digno de imitar y compartir. Como una pequeña muestra, un par de textos de el libro que me fue obsequiado a cambio de nuestras “manchas”: La Noche que Floreció el Ciruelo, de Ediciones Campvs, Universidad Arturo Prat.

“El árbol del ciruelo anuncia la primavera con sus flores de septiembre. Las mujeres anunciamos nuestra eterna primavera a través de nuestro quehacer. Siempre recurrimos a los recuerdos de la niñez cuando queremos abrir el secreto cajón de los aromas, sensaciones, risas y juegos que nada hacen presagiar el futuro que nos convierte en mujer...”

Presentación de Miriam Salinas Pozo
Ediciones Campvs

CIRUELOS EN FLOR

¡Ciruelos en flor!
Jardín de mil cuentos
y los pinos altos acunando el cielo.

Núbolas desfilan en ejércitos etéreos
siguiendo dragones que se van
corriendo
y van transformándose en barcas,
en ciervos, en dulces corderos.

Me dejo hechizar por la tarde que viaja
en sutiles tonos de verde y dorados,
por cojín nevadas y dedales de oro.

Levito en un tiempo de viento y cometas,
los cerros dormitan,
la vida murmura
y el río muy quedo entre sostenidos
y bemoles, canta.

Las malvas me forman cierres y atalayas,
así nadie puede encontrar mis senderos
senderos del alba, de neblinas claras
senderos de noches con la luna en calma
tapizando todo con su luz de Nilo.
Casi oigo serpientes y grullas dormidas.

Otros son ahora los colores ciertos,
otras las mañanas de cansancio eterno
otras son las noches perfume a temores.

¿Dónde se habrá ido la descaza huidiza?
que no me di cuenta ni siquiera cuándo
ya no miré el cielo,
ya no vi las nubes,
no están los ciruelos.
¿Es posible hallarla, llamarla de nuevo?

Quiero mis ciruelos.

Edna Fernández




INFANCIA


Infancia, leo en mi diccionario
palabra sobre la cual construimos
la vida.
invade para siempre todos nuestros
sentidos
frágil como las últimas estrellas del
rocío
fuerte como las rocas que a orilla de
los mares
amparan a los pájaros que construyen
sus nidos.

Infancia es la palabra que se acuna en
tus brazos
con la ternura de un recuerdo
dormido.


Lidia Olivares

SALUDOS / Desde el norte de Chile

Desde una parada de nuestro bello norte (Iquique, Antofagasta), aprovecho a enviarles mi saludo cariñoso y a reafirmarles que para nada he olvidado los lazos ni motivos que nos unen. Es así como en cada lugar que he estado, he tratado - por lo menos - de hacer un contacto o experiencia "manchada".
En Iquique tuve ocasión de coincidir con una semana de actividades literarias en donde entre otros invitados estuvieron Oscar Hahn, Isabel Parra y Pedro Lemebel. Lo mejor del encuentro fue conocer al grupo de Taller Literario VERBALÍA, experiencia que merece una entrada aparte.
En La Portada de Antofagasta rescaté - junto a la fotografía - los pequeños textos de tres grandes poetas nuestros, repujados en una placa de cobre.
A continuación, imagen y textos para ustedes, como un detalle de apronte:




De Gabriela Mistral:

..Y cuando es que viene y llega
una voz que lejos canta,
perdidamente sigo
y camino sin hallarla...

De Andrés Sabella:

LA PORTADA

Oh, misteriosa llaga del azar
donde la luz dialoga con el viento,
arca de soledad cuyo lamento
empalidece la razón del mar.

De Pablo Neruda:

ALGUNA VEZ CERCA DE ANTOFAGASTA

Alguna vez, cerca de Antofagasta
entre las malgastadas vidas del hombre
y el círculo arenoso de la pampa,
sin ver ni oir, me detengo en la nada:
el aire es vertical en el desierto,
no hay animales, sólo la tierra,
como la luna, sin caminar,
sólo la plenitud inferior del planeta.

Amanda Espejo