Mostrando entradas con la etiqueta ellibrero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ellibrero. Mostrar todas las entradas

11 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / MARTA LUNA

Como ya es una constante, nuestra querida Marta Luna sigue colaborando generosamente con nuestro librero. Mismos aportes que están disponibles para cualquier lector (o biblioteca ) que así lo solicite.
¡Agradecidos!



"Con los ojos del alma", poesía.

"(...) Si hay algo que sobresale en Marta Luna , es su capacidad de asombro ante todo lo que la rodea, o sea, la Vida misma. Esa misma capacidad de asombro que tanto han perdido las sociedades actuales, presas de sistemas nocivos ( ya sean liberales o, peor aún, dictatoriales) esclavizados al consumismo y al egoísmo que nace del individualismo. Ella no es así. No puede ni se permite serlo. Todo, absolutamente TODO, desde lo más grandioso a lo ínfimo, merece, a su parecer, un observar profundo, una meditación seria al tema, y la consecuencia escrita de la palabra". 

Amanda Espejo, escritora.



"Pinceladas de vida", prosa.

"Este nuevo libro de Marta Luna tiene mucho de nostalgia, que, en suma, es el alma de la poesía, y mucho de misterio (...) Aquí se enumera, evoca, pasa revista, hace inventario de todos aquellos acontecimientos, presencias, memorias, resonancias, huellas, que marcaron la existencia de la escritora (...) Leer este libro, es ser tocado a fondo de una manera u otra, nadie quedará indiferente en lo íntimo de su ser, y en algún instante se sentirá pleno de amor y ternura, porque marta Luna tiene la bendición del cielo para llegar al corazón del prójimo". 

Ricardo García, escritor.



"Mis hermanos menores (2° edición). 



"Estampas de Carrascal", prosa.

5 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / Aportes de Elena Muñoz de Latorre


Seguimos dejando constancia de los libros que, generosamente, nos hacen llegar nuestros/as fieles amigos/as y lectores /as.





Esta vez, desde la quinta región, un envío de Elena Muñoz de Latorre, en donde junto a su último libro: EXTINCIÓN DE LA LUZ, (Ediciones Barrancas), nos hace llegar un ejemplar de Rafael Sarmiento: NERVADURA, (Ediciones Barrancas).

Querida Elena...¡Infinitas gracias!, y ya iremos compartiendo parte de cada publicación en nuestro espacio.




4 de diciembre de 2016

EL LIBRERO de La Mancha / Mario Cáceres Contreras y Taller Literario La Mampara

Agradecemos estos nuevos aportes al Librero de La Mancha:




MAUSER 5 Y EL ASESINO DE LAS CINTAS

Mario Cáceres Contreras


"Donde hay un hecho delictual hay un culpable, aunque desde el punto de vista de los psicólogos hay más de uno. Se debe conjugar el perfil de la víctima perfecta, el de un criminal hecho para la ocasión y el de un policía que vea las incongruencias de los hechos.

Pero...¿qué se puede decir del testigo? Ese personaje que no debía estar allí y sin embargo, estuvo; ese que no esperaba nada: el "convidado de piedra" ajeno a su rol. El hombre que ve los hechos y vive para contarlos. El salvavidas del policía y la desgracia para el criminal. 

En la obra de Mario Cáceres el testigo es escurridizo, poco amable y quizás, hasta cierto punto, inconsciente de su importancia para la investigación".


Mario Cáceres Contreras escribe novela policial incentivado por Sergio Rodríguez, Ramón Díaz Eterovic, y de ver una entrevista al autor de Mala Onda: Aberto Fuguet, quien en parte dice: "Los policías reales no son creíbles". De esa frase nace el policía de investigaciones de Chile, Aníbal Anteros. En torno a él gira la trama de "Payasos de la Muerte" (primera novela del autor).

"Mauser 5 y el Asesino de las Cintas" recopila sus cuentos para un posible libro a  publicar.

*****


EROTISMO OTOÑAL


"El Taller Literario La Mampara tiene el enorme agrado de presentar esta antología titulada "Erotismo Otoñal", cuyos autores no solo son colegas, sino, los amigos de toda la vida.

Laura Gutiérrez /Irene Peñaloza / Flor Gómez / Virginia Muñoz / Eduardo Cáceres / Irma Cornejo / Mario Cáceres / gabriela Sepúlveda / Flora Quintanilla / Luz María Bórquez / María Aravena / Rosa Vásquez / Osvaldo Cortés / Eliana Díaz / Silvia Valenzuela. 

Esta es una obra que puede ser disfrutada por adultos y adolescentes, y esto se debe a la riqueza, tanto por información que brindamos al lector, como el plano artístico que le ofrecemos: un mosaico de fragmentos de una misma idea (...)"




26 de octubre de 2015

EL LIBRERO de La Mancha / "No soy...ésta", de Socorro Carranco




OTROS PASOS

Son tus pasos gradería
buscan pies con alas
atadas bajo tus ojeras.

Van, vienen y rechinan al caminar
dejan huellas en alguna arena
quieren con su destino amanecer.

A lo lejos otros más pequeños
anuncian mi presencia,
son mis zapatos –caminan solos-.



JUNTO AL RÍO

Tus ojos verdes
cuentan los minutos
junto al río.



TRES TIEMPOS

La niña camina mirando sus pies
busca a la joven mujer, casi adulta
encuentra a una mujer, casi tierra.

Está sentada, después del sol
tal vez lleva el dolor encima
el recuerdo bajo la piel.

Muere en el vacío de unas alas
y su rostro brilla
ahora, de mujer leyenda.



CLOROFORMO

Cloroformo
camposanto, santo.
Mi epitafio.



TODO PASA

La hora pasa
se torna día
el día tiempo
el tiempo agua
el agua hielo
el hielo frío
el frío…
silencio.


Socorro Carranco, México.



 Todo el contenido del libro se puede buscar y apreciar como PDF en el siguiente enlace:

27 de febrero de 2015

EL LIBRERO de La Mancha / HUEVOS REVUELTOS, de Delia Domínguez

HUEVOS REVUELTOS (Tacamó Ediciones, 2000)


XXIII

¿CÓMO ES LA COSA?

La cosa es:     sin perder la inocencia,
quedarse cruda como pájara silvestre
en estado de empollamiento (o de tentación)
siempre lúcida, lúdica.     Esa es la cosa.
Pero, la cosa, también es salvarse de un modo emocional,
jamás cerebro-vascular.
No tener miedo     es la clave.
Nada peor que atornillarse a las vigas de la memoria:
aquella    es una geometría espacial
que nunca ordenaremos.

La cosa es salir del huevo y saber a qué lado amanece
por si volviéramos a nacer

Esa es la cosa.


XXIV

PASO DE BAILE

Darse cuenta que el niño de pecho ya no es
niño de pecho     sino
un crecido de golpe en la negrura de sus deseos materiales:
paso de baile.

Mirar durante ciento cincuenta años los volcanes del Este
sin turbación de sueños,     y saber
que el Cristo-Padre
en un enojo     encenderá los mecheros de los hornos andinos:
paso de baile.

Pero morir     sin darse cuenta que el cuerpo estuvo vivo
ajeno a todo amor y sacrificio,      a la baba
que sangró en la boca trabada del caído,
como si todo hubiera sido una pluma en el aire:

Eso     no es paso de baile.


XXV

ESPACIO MAHLER
                                                                      A juan Pablo Izquierdo

Aquí en el sur del mundo, donde el silencio de los vivos
constituye un cuerpo con el silencio de los muertos
y todo es     una nave de catedral vacía,
un rezo,
en la percusión del viento,

aquí en el sur
me cruza Mahler, Carl Gustav Mahler, en los cuatro sentidos cardinales
donde el espacio    es una respiración de las lengas antárticas
un frío redentor, libre, como un cóndor de alturas.

Aquí en el sur se marca con bautizo:
una pila escarchada de la que nadie huye
no hay puertas de entrada ni salida

sólo la música     la música.

*****


Delia Domínguez Mohr,  chilena, nacida en la ciudad de Osorno el 11 de agosto de 1931. Perdió a su madre a los 5 años y debió estudiar en un internado religioso; se sentía muy sola y no lograba adaptarse a las reglas allí impuestas, por lo que pasaba largas horas encerrada y castigada. Sin embargo, las dificultades de su infancia la guiaron, de alguna manera, hacia su realización literaria: mientras cumplía uno de los tantos ratos de penitencia, leyó en una revista que tendría lugar un concurso de poesía, y decidió participar; para su sorpresa, dada su falta de experiencia y conocimientos, obtuvo el primer premio.
Comenzó a cursar Derecho, pero interrumpió sus estudios para mantener el negocio familiar. Entre sus diversas colaboraciones con medios de comunicación masivos, destaca su trabajo en la revista Paula, donde alcanzó el puesto de jefa de redacción y crítica literaria, y su participación como panelista del programa radiofónico Carretera Cultural.
Desde el año 1955, ha publicado más de una decena de libros, como "Simbólico retorno", "
La gallina castellana y otros huevos", la antología de poesía y prosa "El sol mira para atrás" y "Huevos revueltos", el cual la hizo finalista del Premio Altazor de Poesía 2001.

Otros enlaces relacionados:

Archivos Memoria Chilena
La poética de Delia Domínguez



3 de enero de 2015

EL LIBRERO de La Mancha / LOBOS Y OVEJAS, de Manuel Silva Acevedo

Ediciones Universidad Diego Portales (2009)




"En 1972, “Lobos y ovejas” recibió el Premio Trilce, pero sólo se publicó en 1976, en una plaquette que en gran parte, desaparece junto con el incendio intencional de la Galería Paulina Waugh. Se transformó, entonces, como tantas cosas de ese período, en una latencia, en un poema fantasma, fotocopiado, comentado entre bambalinas, susurrado, inexistente en el escenario público y sin embargo, de una presencia feroz. Feroz y ambigua, como el poema mismo. Un poema que desafiaba toda manera de hablar de él, especialmente en ese tiempo de perseguidores y perseguidos. Un poema a la vez mínimo y escandaloso, un pequeño clásico en sordina, un hito en la literatura chilena".




Adriana Valdés






LOBOS Y OVEJAS

A Enrique Lihn


Hay un lobo en mi entraña
que pugna por nacer
Mi corazón de oveja, lerda criatura
se desangra por él


Por qué si soy oveja
deploro mi ovina mansedumbre
Por qué maldigo mi pacífica cabeza
vuelta hacia el sol
Por qué deseo ahogarme
en la sangre de mis brutas hermanas
apacentadas


Me parieron de mala manera
Me parieron oveja
Soy tan desgraciada y temerosa
No soy más que una oveja pordiosera
Me desprecio a mí misma
cuando escucho a los lobos
que aúllan monte adentro


Yo, la oveja soñadora
pacía entre las nubes
Pero un día la loba me tragó
Y yo, la estúpida cordera,
conocí la noche
la verdadera noche
Y allí en la tiniebla
de su entraña de loba
me sentí lobo malo de repente


Si me dieran a optar
sería lobo
pero qué puedo hacer si esta pobre pelleja
no relumbra como la noche negra
y estos magros colmillos no muerden ni desgarran


Si me dieran a optar
sabría acometer como acometo ahora
esta mísera alfalfa, famélica, ovejuna


Si me dieran a optar
los bosque silenciosos serían mi guarida
y mi aullido ominoso haría temblar los rebaños
Pero qué hacer con mis albos vellones
Cómo transfigurar mi condición ovina


Yo, la obtusa oveja,
huía tropezando con mis hermanastras
El lobo nos seguía acezando
Y entonces yo, la oveja pródiga,
me quedé a la zaga
El lobo bautista me dio alcance
Se me trepó al lomo derribándome
y enterró sus colmillos en mi cuello
Vieja loba, me dijo
Vieja loba piel de oveja
Quiero morir contigo
Esperaré a los perros
La sangre me manaba a borbotones
Parecíamos un sol enterrado de cabeza
en el suelo


Yo era una oveja mansa
Siempre miré hacia el suelo
Yo era solo una oveja rutinaria
Yo era una alma ovejuna
sedienta de aventuras
Yo era en el fondo
una oveja aventurera
Yo deseaba convertirme
en oveja descarriada


Expreso aquí mis sinceros agradecimientos
a la piadosa águila humana
que me desgarró la yugular de un picotazo

19 de julio de 2014

EL LIBRERO / BAILA MONSTRUO, de Absalón Opazo






LANCEAR EL HAMBRE


Lancear el hambre
como si estuviéramos en Corea o en Napalm Death

lancear hambruna o trippi    lancear monedas lancear

desperdicio flotante    basura radioactiva que nos llama
ven para acá hombre estúpido    qué estás haciendo

entra para adentro    las ampolletas son el amargo sol
de la nueva conciencia    sumisa o catálogo de feria

como pollos en oferta    todos unos vendidos


dientes de conejo en la poesía   acomodados   subalternos
la afrenta del lenguaje quién la tomará   todos los días a las

3 am el sudor de la maraña    la fiebre escalonada    el atravieso de cerro  

pelando la papa mental    sin entender las señales del tránsito   

el lenguaje y su afrenta quién la tomará   radiomusical non stop 
pop glorioso con verduras radioactivas    colonizados por la tripa  

nos demolieron las últimas fábricas y trippi

creativo y publicity    sentenciaron    estética muerta

                                                              / estética muerta

/Derivamos de la entidad psiquiátrica del presbiterio

del ordinario juez inmaculado
que se imantó tras el crucifijo


 Tuve una vez puñalada    fui nadie    fui nada    fui ciego
me acuchillaron las tripas las tropas    en Santiago Sur

no recuerdo bien    la entidad se retrotrae    autómata
se calza un poncho    un ave carroñera en el escudo

es la peor antipoesía de esta nación    estamos encerrados

condenados al cruce grosero de personas insoportables

Preparo un mate

me pierdo en el tren subterráneo que de soslayo
pertenece a una sociedad industrial

/amigables restos hacen mueca en mi corazón

cada vez más hígado



requiero de fotografías  muchas fotografías donde el hombre esté 

con su madre girando ensambles remaches y relojes con ese viejo 

olor de fábrica por la tarde     cuando ardía la producción 

hacíamos repuestos y al carajo el bloqueo 



impecables

/animales fuimos

                                       sangramos

                                                                nos hicimos

fantasmas


 (BAILA MONSTRUO, Ediciones Perisféricas (2014); páginas  5 a7) .
Absalón Opazo nació en enero de 1978 en Valparaíso. Ha publicado los poemarios Agreste Urbano (2003), Periferia (2005) y Caraja (2008). Su trabajo aparece en las antologías “Valparaíso Bohemio” (2007, editorial Puerto Alegre), “Valparaíso en la Poesía y la Crónica” (2007, edición del Sindicato de la Empresa CSAV), “El lugar de la Memoria. Otro mundo es posible. 170 poetas y narradores de Chile” (2007, editorial Ayún), "Desmanes, poesía combativa para las luchas cotidianas" (2010, Editorial Quimantú), y "Voces de la Memoria, Centenario en el Bicentenario, Antología de Poetas y Narradores Latinoamericanos en los 100 años del Partido Comunista de Chile” (2012, editorial Cuarto Propio). Además es editor de la Revista Cavila de Valparaíso (www.cavila.cl) y del sitio www.poesia-periferia.blogspot.com.


Más sobre el autor, en la página de Fernando Sabido Sánchez:

http://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2012/07/7248-absalon-opazo-moreno.HTML

...y en Los Desconocidos de Siempre:

http://revistaldds.blogspot.com/2012/07/absalon-opazo.html

8 de junio de 2014

EL LIBRERO / NO EL AZAR - HORS DU HASARD, Andrés Morales


Edición bilingüe de Ediciones GrilloM - 1987


Parte III

EL MAR LLENO DE MUERTOS
(EGEO)


El mar lleno de muertos de la tierra
Juan Ramón Jiménez

                                                                                               A Yorgos Seferis


I

¿Oyes cómo tiembla su silencio
ves cómo se rompe entre tus cejas?

Es el mar

Recorrriendo sus cenizas   galopando

De noche como un muelle
anclado   entero   firme

El mar

II

Han pasado caravanas
va gimiendo

Sus llagas se descubren el cielo

Han pasado muchos fuegos
va gimiendo

Abren grietas en su cara
van clavando
sus brazos en la tierra

En la tierra

III

Allí está la gran muralla
ya navega

(No es el sol el que se pierde
no es la noche)

Al romperse los cristales muere el mar

IV

El mar lleno de muertos se levanta

Corre el náufrago a la playa
no regresa

Son los peces que soñaron
son las piedras

El mar lleno de muertos no descansa.


TEMPESTAD

                                    Valparaíso 

Olor a muerte, dijo ella
cerraban el salón
abrían las ventanas

Los del navío esperan llegar pronto
subir las escaleras   beberse todo el mundo

Olor a muerte en la bahía:

La tempestad se hunde   rompe   despedaza.


NAUFRAGIO

Desde siempre caminaron esas olas
deshaciéndose en los ojos del marino

(ese ritmo de abandono   su destello)
Desde siempre en esta playa
un solo ritmo


buscando en las arenas su naufragio.



Andrés Morales Milohnic



ANDRÉS MORALES nació en Santiago de Chile en 1962. Poeta y ensayista. Es Licenciado en Literatura por la Universidad de Chile y Doctor en Filosofía y Letras con mención en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona (España). 
Ha publicado diecinueve libros de poesía: Por ínsulas extrañas (1982); Soliloquio de fuego (1984); Lázaro siempre llora (1985); No el azar/Hors du hasard (1987); Ejercicio del decir (1989); Verbo (1991); Vicio de belleza (1992); Visión del oráculo (1993); Romper los ojos (1995); El arte de la guerra (1995); Escenas del derrumbe de Occidente (1998); Réquiem (2001); Antología Personal (2001); Izabrane Pjesme (Poesía Reunida, 2002); Memoria Muerta (2003), Demonio de la nada (2005), Los Cantos de la Sibila (2009), Ejercicio de Escribir (Cubo Anatrópico, libro-objeto, 2010) y Antología Breve (Libro electrónico, 2011). 

5 de junio de 2014

EL LIBRERO / MIRADOR URBANO, Antología Taller Literario La Mampara





LAMENTO DEL MINOTAURO
Irma Cornejo Serra (Pág. 96)

 
Príncipe infeliz
en sórdido encierro
de infiernos repetido,
como brioso remolino
laberinto insondable
voy girando.
Mis ojos llamaradas
de topacios que no arden.

Mi corona, mi calzado
son tan duros como el hambre.

¡Ay! La tierra que es mi amiga
me aprisiona y aleja
de los astros que presagian mi destino.

-Huye venus-
Parsifea, madre cruel,
tú que dos veces engañaste,
ven a mí, abre la reja:
soy tu hijo escarnecido
Ya mi muerte no retardes.

 
 AUTORRETRATO
Eduardo Cáceres Rojas (Pág. 85)

 
Aunque no fui pintor.
Aunque no fui paisajista.
Aunque no fui concertista.
Aunque no fui folclorista.
Aunque no fui un lírico.
Aunque no fui un actor.
Aunque no fui un músico.
Aunque no fui un poeta.
Aunque no fui un literato.

Admiro los panoramas.
Admiro el mar y la montaña.
Admiro el son de la guitarra.
Admiro la cueca y la tonada.
Admiro el bel canto.
Aprecio el cine y el teatro.
Aprecio los conciertos y el tango.
Algunos versos  escribí.
Innumerables libros leí.

 Aunque no fui un artista
a la vida supe darle valor,
muchas veces protagonista
y en otras, espectador.

 
HORAS NOSTÁLGICAS
Silvia Valenzuela Jeria (Pág. 71)

 
Es hora de nostalgias
hora de pintar de rojo
las flores del recuerdo,
de azul, el cielo enrarecido.
Tejer un ovillo de palabras no dichas
de caricias negadas
de besos no dados, para ofrendarlos
a dioses ancestrales.
Cantar…con una canción al viento
los años verdes compartidos.
Esperar los frutos maduros del mañana.
Añoro tu mirada, hoy uvas ciegas
convertidas en crisol de mis pupilas
pero extraño más aún
la magia de tu risa.

Es hora de acallar
la sangre alborotada
de apagar la urgencia del ahora
y en un misal de ritos
al vino hacerlo agua.

 
*****

Autores de Antología de Cuentos y Poemas Mirador Urbano:

Gabriela Saavedra Jiménez
María Aravena Cabezas
Irene Peñaloza Sánchez
María Antonieta Ávila Rojas
Gabriela Sepúlveda O´Haventin
Jaime Rojas Donare
Silvia Valenzuela Jeria
Flora Quintanilla Varas
Eduardo Cáceres Rojas
Irma Cornejo Serra
Luz María Bórquez Pacheco

 

20 de mayo de 2014

EL LIBRERO de La Mancha / Y DESPUÉS VENDRÁ EL MAR, de Ana María Vieira





ALGO CONOCIDO EN LA TRISTEZA

                                                   A Patricia Carutti


Hay seres humanos que no mueren
aunque “todo podría morir tan fácilmente”

Ella ha partido en su barca desatada:
voz de sal
eco del viento
en búsqueda incesante del misterio
y la palabra

Todo lo deja hoy
todo se cierra
bajo la bóveda del verbo

No sé si es el fin del viaje o
para ti es el comienzo

Ahora que extrañas sombras
navegan sobre tu boca
tu  risa resuena fuerte
tal como siempre reías
un poco más solitaria

El espejo de tu canto
la lejanía de Itaca
el sol del Mediterráneo
el clamor de Konstantino

todo aquello que tú amaste

hijos
     sueños
         nubes
              mares

forman un gran coro griego
al alero de tu voz.





IGLESIA EN ETRÊTAT

                      sobre un cuadro de Monet


Junto al acantilado
una pequeña iglesia
abre sus puertas a la brisa
del mar que llega y salta

Dos árboles solitarios
custodian el paisaje

Allá lejos
los veleros se meces blancos
sobre las quietas aguas
Parecen tres nubes mansas
que navegan sin palabras

Campanas están llamando

Entremos
Entremos con el corazón limpio
Bajo este cielo de Francia.

*****



Del libro: “Y después vendrá el mar”  (Ediciones del Frente de afirmación Hispanista, A.C. México – Capítulo Chile, 2010)

29 de septiembre de 2013

EL LIBRERO de La Mancha / Patricia Caruti Ampuero


"Gracias al gesto generoso de Ricardo García es que podemos contar en nuestro librero manchado con otro de los Cuadernillos Literarios La Garza Morena,  esta vez, con la obra inolvidable de Patricia Caruti Ampuero (QEPD). 
Para compartir, como otras veces, hemos elegido además de un poema, la presentación que hizo la poeta Thelma Muñoz para esta edición. Esperamos aprecien esta publicación tanto como nosotros".






La voz de Patricia Caruti Ampuero nos llega como cascada refrescante, que hace de su nostálgico canto, un referente de otra realidad que fluye en su poesía. Patricia ha roto el silencio que la envolvía y sale victoriosa de la confrontación con la mística realidad que la circunda, asomándose a los bordes de abismos y moradas, sintiendo cómo suya la inmaterialidad de las visiones e incorporándolas a su propia sustancia espiritual.

Podría decirse que la poesía de Patricia es clásica. Su clasicismo radica tan sólo en la pureza, en la perfección del lenguaje, pero, en esencia, en la profundidad de sus vertientes nos conduce a otros por otros caminos, enriquecidos de un pictorismo expresionista donde su mundo exterior es  sólo una proyección de su mundo interior, en el cual se refleja y adquiere conciencia de su propia realidad cargada de una madurez vital.

Ella emprende su odisea por mares ignotos tan sólo con el poder de la palabra, y si ha de vérselas con los terribles ángeles, las tempranas imperfecciones-al decir de Rilke-, su trato no es humilde ni desafiante, sino, bellamente idealizado por un parentesco entrañable y espiritual”.



Thelma Muñoz


DONDE EL MAR FLORECE


Vengo de un lugar donde el mar florece
y se convierte en pan cotidiano,
un lugar donde los ríos, desenfrenados,
despliegan sus angustias y tuercen
sus espumas sobre los papales
donde parpadean las viñas
entre el oropolen de los abejorros
y el aire, sin el columpio de los gorriones
es de cenizas, de silencio, de penumbras.


Vengo de un lugar donde los niños, arrobados,
fabrican luciérnagas de rocío
para esperar al viejo de Pascua
en tanto pasea la muerte
en la otoñada de los girasoles
y el silo del mar oculta
un mensaje de murciélagos.


Pertenezco a un lugar donde murmura
el cobre en la montaña y un jardín de volcanes
hace temblar la savia de los huesos,
un lugar donde el humus de la historia
aún lame la cuenca sangrante de unas huellas.


Y sin embargo, aún
me quedaría para observar
cómo a orillas del río
la hierba crece sepultando silencios
y el aromo, otra vez, de perfume enloquece.





24 de agosto de 2013

EL LIBRERO de La Mancha / Multienvío de Reyna Hernández Haro, desde México


Hace pocos días, tuvimos el agrado de recibir un "multienvío" de libros desde México. Nuestra colaboradora y amiga, Reyna Hernández Haro, nos hizo llegar por manos de Engel Islas un conjunto de publicaciones que sin duda llegan a enriquecer nuestro librero.

Reyna, a quien conocí cuando fui parte del proyecto Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile México, es de esas personas, cada vez más difíciles de encontrar, que no asegura una cosa por otra, y lo que dice va a hacer, se hace. Esta característica ha sido primordial para asegurar una relación fluida y consistente entre nosotras aún estando a tantos kilómetros de distancia. Es así, como hemos podido servir de puente para que obras de autores/as de Chile y México crucen el océano y lleguen a manos lejanas pero amigas, que las esperan ansiosas de consumir la lectura de sus páginas. A la par, este desprendimiento cobra cada vez más nuevos adeptos que se van sumando a esta modalidad de obsequio o "trueque voluntario", el cual se espera y recibe con gran expectación.

En este envío en particular hemos recibido:


"MÉRLAC, un Vampiro con Alma"
de Jorge Álvarez Lozano. 
www.valakya.com

Editorial Temacilli








 Revista de Creación Cultural PAPALOTZI
Año 2004, Guadalajara, Jalisco.

www.edicionespapalotzi.blogspot.com


Dos sorpresas extra tuvimos en este número: un poema del poeta mapuche, José A. Curimil Huenchumil: "Mi abuela", en versión bilingüe,  y la prolija  reseña sobre este trabajo, por Reyna Hernández Haro.





Revista de Creacíón Cultural PAPALOTZI,
especial Leguas Indígenas de América 
Guadalajara, Jalisco - Año 2012.

Autores que crean en diecisiete lenguas componen este número especial de Papalotzi (Mariposa), haciendo de este trabajo una edición de lujo.
Nuevamente tuvimos el agrado de encontrar entre sus páginas a una poeta que nos represente: Graciela Huinao, con sus textos  bilingües, páginas 15 a 20.




"El chino y el maya: estudio de relación y de creación"
Humberto Ortega Villaseñor

Universidad de Guadalajara.

"Esta investigación de nuevo cuño (por su metodología híbrida) pone a dialogar los signos y los significados, las palabras y las imágenes, las teorías y las intuiciones, el análisis racional y la imaginación creativa, la casualidad y la sincronicidad, la ciencia y el arte, la filosofía y la poesía, no como polaridades contrapuestas, sino, como modos diversos y complementarios de abordar una realidad escurridiza, difícil de encerrar cómodamente en las vitrinas de un ensayo o de un producto académico".





FARO DESNUDO
Omár Garzón Pinto
Poemas ilustrados por Alonso Jiménez.


Liga Latinoamericana de Artistas
Documentos sincréticos.




No nos queda más que agradecer sinceramente a Reyna Hernández y a todos quienes le colaboraron con este obsequio, y junto con incentivar a todos nuestros lectores a que se hagan parte de este tipo de redes, recordarles que todos los títulos de El Librero de La Mancha se pueden obtener como préstamo para su lectura.

Muy pronto (apenas acabada la huelga de Correos Chile) nuestra Revista La Mancha número 20 estará llegando a México, siendo todos los autores que la componen, parte presente en varios libreros amigos del pueblo mexicano. ¡Hasta pronto!