POESÍA / Alejandra Zarhi

A propósito de el último libro de Alejandra  Zarhi:

AULLIDOS DE LOBA EN CELO

El demonio ataca,

ruge el deseo

los momentos sólo de mirarlos

enloquecen.

Como un estruendo va aullando la loba.

Sedienta, hambrienta,

enardecida

trastornada,

recorriéndole el lomo a su macho,

agitándole la cola.

Quejidos de placer y bramidos

Exhalan.

Sólo el viento los entiende.

Inquieto y confundido

el lobo

salta encima y la posee.

La noche es testigo

de arañazos,

dolores

que rápidamente

calman esas mieles.

Savia

dulce néctar,

aromatizan sus fauces.

Succiona hasta dejarlo

extasiado a sus pies.

Noches de tormentas

gritos vencedores

alucinados de amor.

Allí, quedaron juntos…

PRÓLOGO




La poesía de Alejandra Zarhi, es un torbellino que llega y se instala en nuestras retinas y nos deja el alma sobresaltada en espera de lo que podrá venir.
No es fácil escribir poesía erótica y tener el valor de mostrarla en público, es como desnudarse frente a todo y mostrar la propia intimidad. Por ello hay que hilar fino para que no suceda adversamente y se caiga en la vulgaridad y en la pornografía.
Escribir un poema o una situación de erotismo, es sin lugar a dudas un arte.
El arte de sublimar la sensualidad amatoria, agregar al romanticismo de los amantes , un golpecillo seductor , tierno, sensual, de caricias, de actos lúdicos para remecer los sentidos, embriagarlos e instarlo a la pasión , a sensaciones y emociones sutiles, dulces, tiernas y suavemente atrevidas , que nos lleven al placer infinito, a la" petit morte", donde se sepultan ,el inicio y el fin..y todos los dramas humanos, sólo para sentir el gozo infinito.
Así es la poesía de Alejandra Zarhi, que nos muestras la capacidad del hablante lírico para entregarse a su placer y su compañero, mostrándonos imágenes amatorias, sensuales, lujuriosas y osadas, llegando al borde de la locura y la magia de la pasión infinita.
He disfrutado leyendo sus textos y admirado su valentía, para mostrar las cosas como son y sin máscaras o antifaces .

América Comparini Salas

Escritora-Relacionadora Pública-Crítica Literaria

Santiago, 5 de Julio de 2009.

CUENTACUENTOS / Escuela República de Alemania

El día viernes pasado, y aprovechando que la lluvia crea espacios y necesidades especiales en los colegios, se llevó a cabo otra jornada de cuentacuentos "libro en mano", esta vez, en la Escuela República de Alemania, y a cargo de Amanda Espejo y Nancy Molina. Preciosa experiencia esta, que fue muy bien recibida tanto por el alumnado como por sus profesores y, no cabe duda, de que la volveremos a repetir con gusto para otros niveles.
La invitación fue por cuenta de Ana María Leonardi, amable anfitriona quien compartió "al pie del cañon" toda la jornada, y a quién debemos varias de las imágenes que ofrecemos para compartir con ustedes porque... en el fondo, el afán de mostrar esto es incentivar a otros pares a realizar un trabajo semejante que, no se puede negar, tantan, TANTA falta hace en nuestros colegios y alumnado en general.

A continuación, el cuento de Nancy Molina...

DON SOL


Estaba el señor Sol, muy altivo y orgulloso luciendo su gran brillo, queriendo impresionar, cuando de pronto, entre las nubes, un murmullo creyó escuchar....Sí,  eran las estrellas que entre ellas comentaban:

- Don Sol es muy apuesto, orgulloso e imponente. ¡Que lástima que su brillo no sea tan potente!
¡Doña Luna si que alumbra, con su brillo nos enciende!

Entonces el señor Sol muy sorprendido, casi enojado, decidió investigar la situación.
Escondido tras las nubes esperó el anochecer y espiando a doña Luna con mucho enojo constató...que doña Luna con su brillo a las estrellas una a una encendió.
Doña Luna como de costumbre por la noche, amable y alegre apareció. Sigilosa fue avanzando en el cielo, y a sus amigas estrellas saludó, y ante el asombro del envidioso sol a cada astro del firmamento iluminó.
Cada estrella en el cielo, más que la otra brillaba, y con todas y cada una, doña Luna muy amable conversaba.
Don Sol, muy enojado a su casa regresó, y mientras las horas pasaban un elaborado plan construyó.
A la mañana siguiente esperó que doña Luna se durmiera y escondido entre las nubes hasta su casa llegó. Entrando a escondidas, su brillo sin pensarlo más, robó.
Rápidamente se lo puso y hacia el cielo feliz corrió.

……..¡¡¡Todos los astros se escondieron…y hasta las nubes evaporó!!!.

Don Sol con asombro y tristeza descubría, que ninguna estrella iluminaba, y fue tal su furia cuando nadie en el cosmos lo miró que frustrado a su casa regresó.
Doña Luna triste y derrotada esa noche apareció y sacando fuerzas de flaqueza a las estrellas, aunque más pálidas igual iluminó. Todos los astros la saludaron y a su nuevo estilo alabaron.
Y estaba el señor Sol, escondido y muy frustrado mientras las estrellas comentaban:

- Don Sol, al fin sólo se quedó. ¿Quién quiere tanto brillo?, ¿Quién lo puede así admirar?

Eso le pasa a los tontos envidiosos que no saben lo suyo apreciar. 

Nancy Molina

http://hemany.blogspot.com

POESÍA / Yasmín Fawaz

AGUJAS BRUJAS

(1ª)

.

No más por ver si quererme quieren,

no más por ver si quién me querría,

salgo a Cartago de romería.

Anda buscona mandá' a que te amen.

.

Mis tacos celos gruñen y laten

aullando lunas de correrías.

Azuza a caníbal clamor jaurías

tu Rosa hendía' de aroma a ¡amares!

.

No más por ver si un guapo pudiera

torearme en ruedo a bailar tendía',

si en darse a gozarme osar quisiera.

.

No más por ver a la hechicería

sudá' le en to's los poros salmuera,

cojío' en tu aguja 'e brujería.

.

YO SOY EL QUE SOY

(a Dios)

.

Amig@, herman@

espejo pues

que me veo, leo.

.

Si me descubro en mí.

.

Si entiendo, creo, sé

que soy .

.

Yo de siempre, yo de mí

en cada ser.

.

En piedra, en agua, en flor.

.

Me disgrego en yos

y juego el juego del olvido.

.

Y cada vez que me descubro.

Cada que en mí, mi voz resuena

al eco de

SOY EL QUE YO SOY.

.

No sé si ponerme triste,

no sé si amarme,

no sé si perdonarme.

.

No sé si olvidar de nuevo.

.

Hermano, hermana, espej@ pues.

No quepo en mí, ni en vos.

.

Yasmín Fawaz Núñez (14/04/1978, Santiago) Periodista, docente en el área de literatura, poeta. Desde su espacio, Casa Fawaz, este año es co-gestora de un ciclo de recitales poéticos llamados Collage de Poetas, los que se efectuarán hasta fin de año, además de difundir y promover toda clase de actividades culturales y creativas.

http://grandchester.blogspot.com

NARRATIVA / Bernardo Astudillo

EN MEDIO DEL TRIGAL, UNA PUERTA AMARILLA

Para Amanda y Pablo

Escrito especialmente para La Mancha en su número 15/UNO

Mira, es la puerta, no me cabe la menor duda. Amarilla, exactamente como en el sueño. Te lo conté ¿verdad? Bueno, si no te aburre escuchar, te cuento. Fue hace tres noches atrás, la misma de la tormenta eléctrica, ésa en que vine a casa de los tíos de Beatriz a cenar y me quedé a dormir, tocándome hacerlo en el sillón de cara a la ventana. Pude ver clarísimo cómo reventaban los relámpagos en el cielo, acompañados por el tambor del trueno. Quizás eso sugirió el sueño, no sé. La cosa es que estaba en medio del campo de trigo, absolutamente solo, buscando la salida de ese laberinto de espigas, extrañamente ahogado. Me costaba respirar, sentía la nariz tapada, seca, cosas que pasan en los sueños, ya sabes, como cuando quieres correr y no puedes, o te caes de un árbol y te despiertas de un espasmo, cosas así. Puedes imaginar la angustia que sentía en ese mar de espigas moviéndose al compás del viento que intuía sobre mi cabeza, sin saber si era de día o de noche. ¿Te has fijado que cuando uno sueña las imágenes son nocturnas y sin color? Las mías no, suelo soñar en colores, asociado posiblemente a un reflejo condicionado donde el trigo es amarillo y el cielo es azul, porque así debe de ser según la realidad, no sé si me explico. Bueno, buscando la salida me encuentro con la puerta amarilla mimetizada en la espesura del trigal, absurdamente fija en el suelo, sin más sostén que un marco de madera del mismo color. Si esto ocurriera en la realidad sería horrendo, pero los sueños tienen sus propias reglas donde no existen las leyes de la física. Pues bien, ahí estaba la puerta, fija, anclada en medio del trigal. Era de estirar la mano y tomar el picaporte, abrir la puerta y ver qué pasaba, la cosa era salir del asfixiante campo de trigo y volver a la realidad, la que fuera en ese momento. Sin temor, cosa extraña, giré el picaporte, empujando la puerta con suavidad. Me vi atravesando el umbral y desaparecer del campo de trigo, no me preguntes cómo, tú sabes que en los sueños uno es protagonista y espectador al mismo tiempo, no sabría decirte más, salvo que aparecí en el saloncito de la casa de Beatriz como si nada. Yo dormía en el sillón con un sueño agitado, profundo, inquieto, me veía a mí mismo en el sillón mientras me preguntaba qué pasaba si antes estaba en el campo de trigo del que tenía un vago, remoto recuerdo, hallándome ahora en el saloncito de la casa de Beatriz donde la propia Beatriz aparecía sentada en un rincón leyendo un libro junto a la lámpara. Pensé emocionado que el mundo seguía su marcha inexorable mientras ella…, bueno, tú sabes. Me quedé mirándola como un idiota. Pensé hablarle, pero de pronto ella se volvió hacia mí llevándose el índice a los labios para silenciarme. Recuerdo que me dijo: ahora no, más tarde. Tronó más fuerte y el saloncito quedó en tinieblas. Creo que desperté de un salto. La mano de tía Sole me tocaba el hombro, eran las siete, hora de ir al trabajo, había tenido una pesadilla, le dije. No le mencioné a Beatriz y menos la puerta amarilla en medio del trigal. Creo que ese día no pensé más en Beatriz, tampoco en la puerta amarilla.
Era como ésta, igual, sólo que ésta se sostiene de una casa, no como la otra que se sostenía sobre ella misma. Cuando veníamos la vi de lejos y me pareció que podía ser la misma, no sé por qué. Beatriz me había dicho que hablaríamos más tarde, esto puede ser ahora, quizás si abro la puerta estaré de nuevo en el saloncito de la casa de Beatriz y veré a Beatriz leyendo un libro al lado de la lámpara. No me mires de esa forma, ahora no estoy soñando, sé que suena a locura pero si lo piensas ¿por qué no? Por ahí leí que la vida es sueño ¿será verdad? Si quieres te quedas afuera, yo entro de todos modos, en una de ésas todavía sigo en el sillón del saloncito de la casa de Beatriz, profundamente dormido mientras Beatriz vela mi sueño, leyendo un libro al lado de la lámpara. Detrás de la puerta amarilla ella todavía está viva, fuera del tiempo, como si nunca hubieran pasado las cosas que pasaron. Si quieres te quedas aquí, no es necesario que me esperes, tal vez tarde un poco.
¡Ah! Dile a tía Sole que hoy no llegaré a cenar.


Bernardo Astudillo
Santiago, 15 noviembre 2009

DE MANCHAS / En la lectura COLLAGE DE POETAS.

Ayer, en otra de nuestras correrías investigativas, fuimos arte y parte (con varios de nuestros amigos manchados) de una nueva propuesta cultural:

En un gratísimo ambiente se llevó a cabo la primera lectura del ciclo COLLAGE DE POETAS, parte de un proyecto que se mantendrá hasta el mes de Diciembre.
En el mágico subterráneo de Casa Fawaz (Santo Domingo 814, local 17 - E) se efectuó este encuentro en el cual, tal como lo sugiere su nombre confluyeron poetas de distintas edades, estilos y propuestas literarias, lo que logró un innegable enriquecimiento personal en cuanto a conocer y comprender distintas visiones. También se expusieron tres libros objetos hechos a mano, de las poetas Lila Calderón, Amanda Espejo y Yazmín Fawaz.
Como las imágenes valen más que mil palabras, aquí los invitamos a compartir este momento y a dejar sus comentarios  en nuestro espacio.

Área de difusión cultural de Revista La Mancha

INVITACIÓN / Lectura Collage de Poetas

Queridos amigos:

Los invitamos a asistir y participar de este ciclo de lecturas poéticas que iniciamos con este primer encuentro.

Martes,15 de junio de 2010 / Hora:19:00 - 21:30

Lugar: Undergrond de Café Casa Fawaz / Galería San Antonio 580, 17 E / Metro Plaza de Armas

Presentación de tres libros objetos hechos a mano.

¡Los esperamos!

Lila Calderón

Directora de Cultura

Sociedad de Escritores de Chile

NARRATIVA / Mario Cáceres Contreras

EL ÚLTIMO CIGARRO

Mientras fumo

Mi vida yo consumo

El cerillo se desliza por el costado de la caja de fósforos y de su negra cabeza brota la llama que enciende el cigarro. Inhalar y exhalar el humo, un deleite algo lúdico, se apodera de mí. El frío, hambre y todas las aflicciones me abandonan unidos al humo que libremente dibuja figuras en el aire, invadiendo este amanecer oscuro y triste.
Con las manos formo una gruta abrigando al cigarro, protegiéndolo del oxígeno que también desea participar del placer de fumar. ¡Comprende aire de la noche que es el último pucho de mi vida! En una tapa de bebida gaseosa deposito las cenizas, un pequeño sarcófago en que las transportaran al mar junto con las mías. Es el deseo final de un empedernido fumador.
Una y otra vez con lentitud aspiro el Viceroy. Recuerdo vagamente la letra del tango “Fumando espero”
Fumar es un placer
Genial sensual.
Mientras, la solfatara se acomoda en la tapa roja con letras blancas. En mis dedos se estremece la boquilla del último cilindro y en su interior la nicotina atrapada y húmeda. Pensar que después de este cigarro nunca más volveré a fumar.
Mis ojos sentados en la pequeña ventana observan la oscuridad que comienza a huir de la luz del amanecer. Al mover la cabeza ellos se fijan en el hombre que se encuentra a mi lado y con voz fría y metálica, le digo.
- Padre, deme la absolución. Los celadores vienen por mí. Es la hora en que aúllan los perros y debo enfrentar el pelotón de fusilamiento. Solo dos cosas son ciertas: hoy al nacer el alba moriré y dejaré de fumar.

Mario A Cáceres Contreras

Baruc

Dibujo:  http://carlosautieri.blogspot.com

Mario Alfredo Cáceres Contreras, nació en Santiago en septiembre de 1941. Ingresa al taller de literatura en el año 1999, de Víctor Vera. Más tarde continúa su aprendizaje en literatura con Jaime Millas, Marta Blanco y Sergio Rodríguez. Ha obtenido diversos reconocimientos literarios, entre los que se destacan: Primer Premio en Narrativa los años 1999 y 2000 en el Concurso Recordando a Pablo y Gabriela. Mención Honrosa en el Certamen Eusebio Lillo en el 2000. Cuentos en Movimiento, segundo lugar en el 2001 y tercer lugar en el 2005. Fondos de las Artes y Eventos Culturales de la Ilustre Municipalidad de Maipú en el 2006. Sus cuentos han sido incluidos en las Antologías: La jaula, La noche de los Calamares, Palabras en Tránsito, Cuentos en Movimiento (en seis antologías) Antología Narrativa de Maipú y Revista Cultural Maipú. Socio Fundador y Primer Presidente del Círculo Literario de Maipú. Director de la Revista Cultural Maipú. Autor de la novela policial Payasos de la Muerte  En la actualidad trabaja en su segunda novela policial. Integra el cuerpo editor de la Revista Puertas Abiertas del Círculo Literario.

EL LIBRERO de La Mancha / Fundación de las Aguas, de Pablo Guiñez

Aunque este hermoso libro no calificaba en LETRA NUEVA (Ediciones recientes), sí es un orgullo compartirlo con ustedes desde nuestro LIBRERO MANCHADO.
Su autor, Pablo Guiñez, tuvo la amabilidad de dejarlo para nosotros, dedicado y todo, en una de las últimas reuniones maipucinas, en manos de nuestra amiga Elisa Alcántar. ¡Cuál sería nuestra sorpresa al recibir su llamada y contarnos de este hecho! Por lo tanto, y como solemos hacer, aquí algo de este connotado autor chileno y parte del contenido del libro que, por cierto, es una reedición a cargo del Círculo Literario de Maipú y el auspicio de su Ilustre Muncipalidad.

LA CAZA DEL VENADO

Pidámosle que venga, pero que no venga.
Pidámosle que corra, pero que no corra.
Pidámosle que salte, pero que no salte.
Hagámosle un columpio para que se distraiga.
Me gustaría hacerle una zancadilla,
pero si se cae?
Me gustaría tirarle una piedra,
pero si le pego?
Me gustaría meterlo en el agua,
pero si se ahoga?
Me gustaría azotarlo,
pero si se dobla?
Me gustaría echarle a los perros,
pero si se asusta?
Me gustaría lacearlo,
pero si se arranca?
Mejor digámosle que pase
muy tranquilo a sentarse.

EL VUELO PEREZOSO

Con fuerza graba su nombre en la corteza de los árboles.
Con fuerza graba su nombre en la superficie de las aguas.
A fuego graba su voluntad entre las piedras.
Echa a volar no sólo la arena.
No se ha cansado de ser el perezoso.
A pierna suelta a dormido. Ha soportado aquél encierro.
Ha permanecido imperturbable.
Por largo tiempo ha soportado su claustrofobia.
Ha conseguido asomar por la garganta de un jilguero.
Así ha vuelto a recobrar la luz.




Pablo Guíñez nació en Lumaco en 1926. Pertenece a la Generación del 50, término creado por Pedro Lastra y que comprende autores nacidos a partir de 1925 a 1939. Juvencio Valle lo situó de inmediato entre los grandes de su generación junto a Jorge Teillier, Rolando Cárdenas y Enrique Lihn... El autor de “Fundación de las Aguas”, (Ediciones del Grupo Fuego de la Poesía, 1973), uno de los principales libros de la poesía chilena contemporánea.

Aquí, don Pablo Guiñez, en un merecido homenaje junto a  Sergio Bueno y Soledad Fariña


El poeta nació a la vida literaria chilena en la década del 50 apadrinado nada menos que por Juvencio Valle y Nicomedes Guzmán. Este último dijo de su obra: “Pablo tiene un vigor conceptual único, ausencia de imágenes demasiado trabajadas, instinto lírico que trasciende en una expresión serena, transparente y cordial”. Juvencio Valle lo situó de inmediato entre los grandes de su generación junto a Jorge Teillier, Rolando Cárdenas y Enrique Lihn.Otra de las particularidades de su propuesta lírica es el juego. En todos sus poemas se siente un aire de alegría por conversar con las palabras. Los adjetivos, los adverbios; todo está donde debe estar. La misma construcción de los escenarios del poema; es un artesano que conoce su oficio, lo domina, por lo tanto las lecturas de su vida aparecen nítidas y resplandecientes sin que se noten las influencias; al contrario, incorpora a su acervo, poesía nórdica, poesía lárica, pero sin el hálito teilleriano. de tal modo, aparecen otras cosmogonías, otros refugios, otros pueblos perdidos, en otras latitudes. 


 

COMENTARIO / Sobre el Día del Patrimonio y otras yerbas...quilicuranas.

Este año, el Día del Patrimonio Cultural se celebrará el domingo 30 en todas las regiones del país, y sólo en la capital, más de un centenar de edificios abrirá sus puertas al público durante el desarrollo de esta actividad, organizada por el Consejo de Monumentos Nacionales.
El lema escogido para el 2010 es 'Tus pasos por donde otros dejaron huella”, en alusión al vínculo que los chilenos han estrechado en estos últimos años con los lugares patrimoniales, los que se vieron tan afectados precisamente en el año del Bicentenario, por lo tanto, la celebración de ese día, estará centrada en presentaciones artísticas y actos callejeros en aquellas localidades donde el patrimonio sufrió los daños del terremoto de febrero.
Aquí, en nuestra Quilicura, el Centro Histórico Patrimonial, CENHPA-Q, estará presente - aún más cerca de la comunidad - con su muestra fotográfica denominada “Imágenes de una Historia entre Tres Cerros”. Dicha exposición, fruto del catastro fotográfico que se realizó durante varios meses, ha estado expuesta en el Centro Cultural de Quilicura durante todo este mes, y ahora, coronando los festejos del Mes del Patrimonio Nacional, sale a la calle el día domingo 30 de Mayo, en lo que será su primera parada itinerante dentro de la comunidad, formando parte de un Encuentro Cultural de Patrimonio convocado por distintas entidades culturales en la Plaza de Quilicura. Allí se podra disfrutar tanto de la muestra fotográfica, como también de música, bailes  folclóricos, juegos tradicionales y comidas típicas.

Nosotros, como entidad destinada a la creación y difusión de cultura, consideramos de suma importancia el que una verdadera Cultura de Patrimonio se instaure en la sociedad y en el alma de cada ciudadano, siendo este, parte importante e indispensable de todo lo que implica este proceso. Siendo así, pensamos, soñadoramente, que tal vez lograríamos dejar atrás conductas y entornos tan deplorables como los que observamos casi a diario, en donde individuos sin ningún miramiento, destruyen lo que es patrimonio de todos, negando al resto de la comunidad el derecho de vivir en un entorno digno, en donde el respeto por lo que es y hace el otro sea algo imposible de soslayar.

Foto centro: frontis de la Escuela Luis Cruz Martínez. Matta con 4 Oriente.

Esto es lo queda del hermoso mural que mostramos orgullosamente tiempo atrás.

Para lograr aquello, necesitamos gestos. Gestos que han de ir desde lo más pequeño hasta lo más importante. Es por ello que hoy aprovechamos a mostrar un testimonio de lo que NO queremos ver en nuestra comuna ni en ningún lado: la destrucción de nuestro patrimonio más básico, este, nuestro entorno diario.

Foto derecha : paradero del Transantiago reciéntemente acondicionado con el mapa de recorridos. Lo Campino con Limarí. ¿Podrá leerse algo allí?

Visto y asimilado esto, y pensando en cuáles pueden ser los primeros pasos para revertir este estado de sub-cultura, Revista La Mancha se adhiere y promueve el concepto de “Por una Campaña Limpia”, en donde los afiches y rayados no invadan el terreno del otro (sin su autorización) ni conviertan todas nuestras calles en un muestrario de prepotencia y basura. Ello, sencillamente, aceptando el hecho de que hay que predicar con el ejemplo.
Invitamos a todos los grupos, entidades o ciudadanos en singular a plegarse a este intento de mejorar con gestos tangibles -  y aunque sea muy de a poco - el rostro de nuestra comuna, demostrando con ello una verdadera valorización tanto de nuestro entorno, como de las personas que lo conforman, que son, sin lugar a dudas, el verdadero patrimonio de toda sociedad.

Grupo editor

Área de difusión Cultural de Revista La Mancha.

POESÍA / Maritza Álvarez

DE LOBOS

Y así nace mi mañana
esta mañana…


Urgencias que urgen
en el calor de esta mañana
y hay que atenderlas
Y nada es más importante…

Nosotros:
Mariposas azules violáceas
Magentas rituales de la piel
Estremecimientos largos
que son sopor esta mañana

Calor que rehúye la abierta ventana
La luz candente que rodea mi cortina
Es grave y eterna de la noche cristalina

La manta cubierta de hojas caladas
Flores rojas y amarillas apasionadas
Ocres de la espera matutina

Como lobo despiertas a mi cuerpo
y a mi cabeza…
Escondido y jadeante
derramado en las esquinas…

Oteando y desesperando
Y como una loba me pego a ti
para hacer vida

Tu sexo vivo y despiadado me consume
Poderoso y fresco al día nuevo
Ardiente y libidinoso
como un lobo celoso

Y en celo…

Amanecer de lobos

Hambrientos amaneceres

Juego húmedo de pasiones

Urgencias que urgen

En el calor de esta mañana

Hay que atenderlas

Y nada es más importante

Maritza Álvarez es de Valparaíso y tanto su poesía como su hermoso trabajo visual (dibujo, pintura, fotografía) se pueden apreciar en su blog: 
http//: verbal-maritza.blogspot.com  
espacio  que nace, según palabras de la autora, como una "necesidad de comunicación, de acercarte a mi rincón,  de encontrar la intimidad necesaria entre tu sentimiento y mi expresión".